Юра Шатунов — Вечер вдвоем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юра Шатунов adlı sanatçının "Вечер вдвоем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Город зажег ближе к ночи свои фонари,
Кто-то уже собирается раньше лечь спать,
В темной квартире со мной тишина говорит,
С кем же ещё ей в квартире пустой поболтать.
Лучше тебя собеседника мне не найти:
Спорить не станешь, смеяться и перебивать.
Пусть бесконечное время летит и летит,
Мне в этот вечер уж больше некого ждать.
Вечер вдвоём, вечер вдвоём,
Вечер вдвоём с тишиной.
Вечер вдвоём, вечер вдвоём, вечер вдвоём.
Я расскажу всё, что день прошлый мне обещал:
Встречу, надежду, всё то, что зовется любовью,
Ты понимаешь, кого в этот вечер я ждал,
Что ж ничего, проведем эту ночь мы с тобою.
А за окном чьи-то звезды мигают в ночи,
Слушает музыку чью-ту пустеющий двор,
И мы с тобою сидим до утра и молчим,
Лучше любых слов такой вот немой разговор.
Вечер вдвоём, вечер вдвоём,
Вечер вдвоём с тишиной.
Вечер вдвоём, вечер вдвоём, вечер вдвоём.
Вечер вдвоём, вечер вдвоём,
Вечер вдвоём с тишиной.
Вечер вдвоём, вечер вдвоём, вечер вдвоём.
Şarkı sözü çevirisi
Şehir fenerlerini geceye yaklaştırdı,
Birisi zaten erken yatmaya gidiyor,
Karanlık bir dairede benimle sessizlik diyor,
Dairesinde boş bir sohbet edecek başka kim var?
Senden daha iyi bir arkadaş bulamıyorum:
Tartışmayacaksın, gülmeyeceksin ve kesmeyeceksin.
Sonsuz zamanın uçmasına ve uçmasına izin verin,
Bu gece bekleyecek kimsem yok.
Birlikte akşam, birlikte akşam,
Sessizlik ile birlikte akşam.
Birlikte akşam, birlikte akşam, birlikte akşam.
Geçen gün bana söz verdiğim her şeyi anlatacağım.:
Buluşma, umut, Aşk denen her şey,
Bu akşam kimi beklediğimi biliyorsun.,
Bu geceyi seninle geçireceğiz.
Ve pencerenin dışında, birinin yıldızları gece yanıp sönüyor,
Birinin boş bahçesinde müzik dinliyor,
Ve sen ve ben sabaha kadar oturuyoruz ve sessiziz,
Herhangi bir kelimeden daha iyi böyle aptal bir konuşma.
Birlikte akşam, birlikte akşam,
Sessizlik ile birlikte akşam.
Birlikte akşam, birlikte akşam, birlikte akşam.
Birlikte akşam, birlikte akşam,
Sessizlik ile birlikte akşam.
Birlikte akşam, birlikte akşam, birlikte akşam.