Jurassic 5 — Turn It Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jurassic 5 adlı sanatçının "Turn It Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, we are no superstars
Who wanna be large and forget who we are
Don’t judge us by bank accounts and big cars
No matter how bright we shine we’re far from being stars
Cause stars fall, and disintegrate before they hit the
Asphalt, they incinerate cause we came
Not to destroy the law but to fulfill
For those who appreciate those with skills
And fresh windmills, and graf that kills
What is a DJ without the scratch to build?
Without the elements, it’s all irrelevant
Niggas love to Freestyle but hate to Fellowship
Yeah, taste the city’s agenda, most of you outta town niggas
Get caught up and turn bitter, the city of bullshitters
Where hopes are blown, not even money for the phone
Now tell me what’s the solution, how to get back home?
Yo, don’t get caught up in glamor and glitz and camera tricks
The Land of the Debt, before you come examine your set
Where drama collects and women use special effects
Where amateur stunts can make a nigga damage your fronts
Uh, the California Sunkist with a twist of limelight
Some set trip on the Sunset Strip
Belive the Hyde Boulevard nice, the glamorous life
Many searching for the fame but can’t afford the price
She would turn you out if you wasn’t prepared
She would tell you the things you wanted to hear
She would blur your vision when it once was clear
This chick is full of tricks so approach with fear, cause
Yo, we are no superstars
Who wanna be large and forget who we are
Don’t judge us by bank accounts and big cars
No matter how bright we shine we’re far from being stars
You say you love LA, you say the weather is great
Plenty sun in your face, you like the cars with bass
You like the way we paperchase and the women that shake
In the land of earthquakes and high crime rates
A lot of people is fake, this is Hollywood
We shape the minds of kids in every hood
We make your past situation look good
The nights filled with Suge’s and I wish you would
Can dance with Alvin Ailey and Les Miserables
In this century city, you can walk on the stars
Sex, money, and murder, yeah it’s all 4 to 5
Cause fame and passerby with the name immortalized
On the avenue of stars, many names are called
On the boulevard, known for leaving permanent scars
Many dreams get robbed, real movie macabre
Young heartthrobs get young heart sobs, cause
«Good evening ladies and gentlemen, and welcome to Hollywood, California!»
The city of angel’s wings represents people’s hopes and dreams
And the evil that men do that live life close to kings
And boast supreme, fancy cars, coats, and cream
Material things provoke more folks to scheme
Whether you paid your cost, Cali green made you cough
The smog covers the city like a table cloth
Is it fame at fault? Entertainers labeled soft
The place where people come to lose their train of thought
Despite the claims of what LA is and what it ain’t
The picture the city paints that overexaggerates
Within the circus, if you’re filling this service purpose
Some feel it ain’t worth it, the city that’s got you nervous
And make you injure, and get up out of here nigga
Cause LA never considered for those that need baby sitters
This is the hot bed for singles and newlyweds
Some looking for better gigs or fiending to make it big
It’s the only place where stars are born
And we are the only ones that can’t be worn
Out, by any place regardless of the cost
Cause brothers with big dreams, sometimes they get LAUSD cause
Yo, we are no superstars
Who wanna be large and forget who we are
Don’t judge us by bank accounts and big cars
No matter how bright we shine we’re far from being stars
Cause stars fall, and disintegrate before they hit the
Asphalt, they incinerate cause we came
Not to destroy the law but to fulfill
For those who appreciate those with skills
And…, and…
What is a DJ without the (scratching)
Without the elements, it’s all irrelevant
(I represent the real from the beginning to the end of it)
Şarkı sözü çevirisi
Biz süperstar değiliz.
Kim büyük olmak ve kim olduğumuzu unutmak ister
Bizi banka hesaplarına ve büyük arabalara göre yargılamayın
Ne kadar parlak olursa olsun, yıldız olmaktan çok uzaktayız
Çünkü yıldızlar düşerler ve düşmeden önce parçalanırlar.
Asfalt, onlar cızırdıyor çünkü biz geldik
Yasayı yok etmek için değil, yerine getirmek için
Becerilere sahip olanları takdir edenler için
Ve taze yel değirmenleri ve öldüren graf
Oluşturmak için çizik olmadan bir DJ nedir?
Öğeler olmadan, hepsi alakasız
Zenciler serbest stil seviyorum ama dostluk nefret ediyorum
Evet, şehrin gündemini tadın, çoğunuz şehir dışı zenciler
Yakalanmak ve acı açmak, bullshitters şehir
Umutların üflendiği yerde, telefon için para bile yok
Eve geri almak için nasıl bir çözüm ne?
Yo, glamour ve glitz ve kamera hileler yakalanmış alamadım
Borç arazi, gelmeden önce setinizi inceleyin
Dramanın toplandığı ve kadınların özel efektler kullandığı yer
Amatör stunts bir zencinin cephelerine zarar verebileceği yer
Uh, California Sunkist ilgi odağı bir bükülme ile
Gün Batımı şeridinde bazı set gezisi
Hyde Bulvarı'na güzel, göz alıcı bir hayata inanın
Birçoğu şöhret arıyor ama bu fiyatı karşılayamıyor
Hazır olmasaydın seni dışarı çıkarırdı.
Sana duymak istediğin şeyleri söylerdi.
Bir zamanlar açık olduğunda vizyonunu bulanıklaştırırdı
Bu hatun dolaplarla dolu yaklaşımı çok korku nedeni ile
Biz süperstar değiliz.
Kim büyük olmak ve kim olduğumuzu unutmak ister
Bizi banka hesaplarına ve büyük arabalara göre yargılamayın
Ne kadar parlak olursa olsun, yıldız olmaktan çok uzaktayız
Los angeles'ı sevdiğini söylüyorsun, havanın harika olduğunu söylüyorsun.
Yüzünüzde bol güneş var, bas arabaları seviyorsunuz
Kağıt satın alma şeklimizi ve titreyen kadınları seviyorsun.
Depremler ve yüksek suç oranları ülkesinde
Bir sürü insan sahte, bu Hollywood
Her kaputta çocukların zihinlerini şekillendiriyoruz
Geçmiş durumunuzun iyi görünmesini sağlıyoruz
Geceler Suge ile doluydu ve keşke bunu yapsaydın.
Alvin Ailey ve Les Miserables ile dans edebilir
Bu asırlık şehirde, yıldızların üzerinde yürüyebilirsiniz
Seks, para ve cinayet, evet, hepsi 4-5
Ölümsüzleşmiş bir isimle şöhret ve yoldan geçenler
Yıldızların caddesinde birçok isim denir
Bulvarda, kalıcı yara izleri bıraktığı için bilinir
Birçok rüyalar soyuldu olsun, gerçek film ürkütücü
Genç heartthrobs genç kalp hıçkırık olsun, neden
"İyi akşamlar bayanlar ve baylar, Hollywood, Kaliforniya'ya hoş geldiniz!»
Meleğin kanatları şehri insanların umutlarını ve hayallerini temsil eder
Ve insanların yaptığı kötülük, krallara yakın bir hayat yaşıyor
Ve üstün, süslü arabalar, paltolar ve krema ile övün
Maddi şeyler planlamak için daha fazla insanı kışkırtır
Bedelini ödediysen, Cali green seni öksürdü
Duman şehri bir masa örtüsü gibi örter
Şöhretin suçu mu? Eğlence yumuşak etiketli
İnsanların düşünce trenini kaybetmek için geldiği yer
Los Angeles'ın ne olduğu ve ne olmadığı iddialarına rağmen
Şehrin boyadığı resim aşırı abartılıyor
Sirk içinde, eğer bu hizmeti yerine getiriyorsanız.
Bazıları buna değmeyeceğini düşünüyor, seni sinirlendiren şehir
Ve seni yarala ve buradan çık zenci
Çünkü LA, bebek bakıcılarına ihtiyaç duyanları hiç düşünmedi
Bu bekarlar ve yeni evliler için sıcak bir yatak
Bazıları daha iyi konserler arıyor ya da büyük yapmak için savaşıyor
Yıldızların doğduğu tek yer burası.
Ve giyilemeyen tek kişi biziz.
Maliyet ne olursa olsun, herhangi bir yerde
Çünkü büyük hayalleri olan kardeşler, bazen LAUSD neden olsun
Biz süperstar değiliz.
Kim büyük olmak ve kim olduğumuzu unutmak ister
Bizi banka hesaplarına ve büyük arabalara göre yargılamayın
Ne kadar parlak olursa olsun, yıldız olmaktan çok uzaktayız
Çünkü yıldızlar düşerler ve düşmeden önce parçalanırlar.
Asfalt, onlar cızırdıyor çünkü biz geldik
Yasayı yok etmek için değil, yerine getirmek için
Becerilere sahip olanları takdir edenler için
Ve... ve ... …
Olmadan bir DJ nedir (çizilmeye)
Öğeler olmadan, hepsi alakasız
(Gerçeğin başlangıcından sonuna kadar temsil ediyorum)