Jurga — Renkuosi Žemę şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jurga adlı sanatçının "Renkuosi Žemę" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muzikos danguj nėra,
Todėl renkuosi žemę
Dar viena sunki diena,
Bet gal tai bus į gerą
Muzikos danguj nėra,
Todėl renkuosi žemę
Dar viena sunki diena,
Bet gal tai bus į gerą
Po metų dešimties tyla
Tau pasakys daugiau,
Nei šiandien žodžių lavina,
Kantrybė baigės jau
Netikiu, kad tris metus —
Meilės kalendoriuj tai tik dienos trys.
Gyventi verta,
Ir gyventi mes verti.
Muzikos…
Muzikos danguj nėra,
Todėl renkuosi žemę.
Dar viena sunki diena,
Bet gal tai bus į gerą.
Grožį gera prisimint,
Dar geriau jo laukti tyliai
Būna nuostabių žmonių -
Kas, jei ne mes jiems tai parodom,
Jei mirtis tikrai yra,
Tai — tik stotelė mano kelyje.
Baimė gerklėje karti,
Kol į akis jai nepažiūri
Amžinai maži,
Tie, kur svarbiausi jaučias
Akyse tyri lašai,
Nurimk — pabudo siela tavo.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde müzik yok,
Bu yüzden araziyi seçiyorum
Başka bir zor gün,
Ama belki de iyi olacak
Gökyüzünde müzik yok,
Bu yüzden araziyi seçiyorum
Başka bir zor gün,
Ama belki de iyi olacak
Bir yıl sonra on sessizlik
Daha fazlasını anlat,
Bugün kelimelerin çığından daha,
Sabır zaten sona erecek
Üç yıl olduğuna inanma. —
Aşk takviminde, sadece üç gün.
Buna değer yaşamak,
Ve hak ettiğimiz hayatı.
Müzik…
Gökyüzünde müzik yok,
Bu yüzden araziyi seçiyorum.
Başka bir zor gün,
Ama belki de sonsuza kadar olacak.
Güzellik hatırlamak için iyi,
Sessizce onu beklemek daha da iyi
Harika insanlar var -
Ya onlara bunu göstermezsek?,
Eğer ölüm gerçekten,
Sadece yolda bir durak.
Boğazdaki korku acı,
Gözlerinin içine bakana kadar
Sonsuza kadar küçük,
En önemli öküzün olduğu yerler
Gözlerdeki saf damlalar,
Sakin ol-ruhun uyandı.