Юрий Белоусов — Пахуют şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Белоусов adlı sanatçının "Пахуют" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С тех мест, откуда пачка со слоном.
Тогда, там правил Пья Токсин — Король Сиама.
Теперь Король Рама «девятый» — Пумипон.
Он джаз играет и поёт.
Так пусть сто лет Король живёт!
Ват, Бот, Бай сем. Нету времени совсем.
Чеди, Пранг, фигуры Будд. Изучаем «Пахуют»!
Все тайцы — закоренелые буддисты.
И боги их — закоренелые буддисты.
В году, наверное, так тысячу триста,
Или тысячу триста пятьдесят —
Возникло государство Аютхая.
Росло и крепло, всех врагов сметая.
Никто не мог побить свободных таев,
Учить искусство уходили в «ВАТ».
Что у тайцев сласть. Не по вкусу нам.
Что у тайцев — «Ват», то у русских Храм.
Ват, Бот, Бай сем. Нету времени совсем.
Чеди, Пранг, фигуры Будд. Изучаем «Пахуют»!
Как говорят, спустя века, нам тайцы,
Обманом взяли город их бирманцы,
И вывезли всех ихних дивных Будд.
На помощь тут пришёл им «Пахуют»,
А перевод ему простой —
Многосторонний тайский бой.
Ват, Бот, Бай сем. Нету времени совсем.
Чеди, Пранг, фигуры Будд. Изучаем «Пахуют»!
Король бирманский город сжёг огнём.
К бирманцам в плен попал воин Най Том.
Он в схватке «Пахуют» свои применил.
В бою одиннадцать бирманцев он убил.
Почтение ему, и десять жён.
Най Том домой отпущен и прощён.
Родной Ват, родной Бот. Най Кхан Том домой идёт.
Чеди, Пранг, фигуры Будд. Изучайте «Пахуют»!
Это бокс такой, с помощью духов.
Ногой, рукой, локтем, коленом в ухо.
Вышел воин. Сделал Вай. Пляшет танец Рам муай.
И с повязкой на макушке, он устроит топотушки.
Наресуан — был принц такой.
Убил противника ногой.
Ват, Бот, Бай сем. Нету времени совсем.
Чеди, Пранг, фигуры Будд. Изучаем «Пахуют»!
История писалась не скоро.
Великий князь Борис на крейсере «Аврора»
Пристал к свободным тайским берегам.
Прошёлся он по их святым местам.
И спрятал всё имущество царей,
Абы не взял его революционер-еврей.
Его в Таиланде больше не найдут.
Учите россияне «Пахуют».
Ват, Бот, Бай сем. Нету времени совсем.
Чеди, Пранг, фигуры Будд. Изучаем «Пахуют»!
7 января 2007 года
Şarkı sözü çevirisi
Fil paketi olan yerlerden.
O zaman, Siam Kralı toksin içme kuralları vardır.
Şimdi Kral Rama «dokuzuncu " - Pumipon.
Caz çalıyor ve şarkı söylüyor.
Yani yüz yıl Kral yaşayalım!
Wat, Bot, buy sem. Vaktim yok pek.
Chedi, Prang, Buda figürleri. Kokuyu Öğreniyoruz!
Tüm Thais-sert Budistler.
Ve tanrıları sertleşmiş budistlerdir.
Yılda, muhtemelen bin üç yüz,
Veya bin üç yüz elli —
Ayuthai devleti ortaya çıktı.
Büyüyordu ve güçlendi, tüm düşmanları süpürüyordu.
Hiç kimse özgür tayları yenemezdi.,
Sanat öğretmek «wat»gitti.
Taylandlılar tatlıdır. Bizim zevkimize göre değil.
Thais ne - "Wat", sonra Rus Tapınağı.
Wat, Bot, buy sem. Vaktim yok pek.
Chedi, Prang, Buda figürleri. Kokuyu Öğreniyoruz!
Dedikleri gibi, yüzyıllar sonra, biz Thais,
Kandırdın şehri aldı, onları küçük,
Ve tüm muhteşem Budalarını çıkardılar.
Burada kurtarmaya geldi " kokuyordu»,
Ve çeviri ona basit —
Çok taraflı Tay Savaşı.
Wat, Bot, buy sem. Vaktim yok pek.
Chedi, Prang, Buda figürleri. Kokuyu Öğreniyoruz!
Kral Burma şehri ateşle yakıldı.
Savaşçı Nai Tom birmanyalılara yakalandı.
Kavgada "kokuyordu" diye kullandı.
Savaşta on birmanya'yı öldürdü.
Ona saygı ve on eş.
Nai Tom eve gitti ve affedildi.
Yerli Wat, yerli Bot. Nai Khan Tom eve geliyor.
Chedi, Prang, Buda figürleri. "Koklamak" Öğrenin!
Bu boks, ruhların yardımıyla.
Ayak, el, dirsek, diz kulağına.
Bir savaşçı çıktı. Vai Yaptı. RAM Muay dans ediyor.
Ve tepesinde bir bandajla, ayak işlerini halledecek.
Nareswan böyle bir prensti.
Rakibini ayağıyla öldürdü.
Wat, Bot, buy sem. Vaktim yok pek.
Chedi, Prang, Buda figürleri. Kokuyu Öğreniyoruz!
Hikaye yakında yazılmadı.
Aurora kruvazöründe büyük Dük Boris»
Özgür Tayland kıyılarına sıkışmış.
Kutsal yerlerini gezdi.
Ve kralların tüm eşyalarını sakladı,
Onu devrimci Yahudi almadı.
Artık Tayland'da bulunmayacak.
Ruslara «kokuyu " öğretin.
Wat, Bot, buy sem. Vaktim yok pek.
Chedi, Prang, Buda figürleri. Kokuyu Öğreniyoruz!
7 Ocak 2007