Юрий Белоусов — Тра-та-та şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Белоусов adlı sanatçının "Тра-та-та" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда окружили нас майоры и полковники.
Я остаюсь в своём мире, хоть места маловато.
Я солдат своей армии. Не гоните солдата!
Но плох тот солдат, который не хочет стать генералом.
Я пою, я кричу, я хочу, чтобы душа заорала.
Вялотекущая война, всплеск и насущные дела.
Вялотекущее ла-ла… ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла…
Зачем, вы молчите, когда в бой пошла пехота?
Почему, вы, вспоминаете вдруг, под трель пулемёта?
Почему выбегаете к нам, когда по улицам танки?
Когда поздно метаться, и палить вверх из берданки.
Я солдат своей армии. Не гоните солдата!
Хоть мне в своём мире, места давно маловато.
Вялотекущая война, вялотекущие дела.
Деньги отпущены красота!
Тра-та-та, тра-та-та, тра-та-та…
Когда корабли подняли чёрные флаги.
Когда дома пылали и трупы в овраге.
Когда твоя мать руки умыла слезами.
Я тут как тут. Я всегда рядом с вами!
Неужто закончились темы? Неужто не о чем петь?
Неужто рок действительно умер?
Неужто солдату в этом городе смерть?
Нет, я генера своей армии, я поднимаю в атаку полки!
И если сегодня не сделаем, то завтра уже не с руки.
И вы не хотите молчать? Вы моя пехота!
И вы выходили на улицы и замирали пулемёты,
И отступили враги за «площадь Победы».
Мы ликовали, и казалось, что канули беды.
Но закончились темы, и стало не о чем петь.
Наверное, без борьбы, солдату верная смерть.
И я напрягаю мысли, а в них пустота.
Я закончил эту длинную песню… тра-та-та…
Şarkı sözü çevirisi
Binbaşı ve albaylar bizi kuşattığında.
Kendi dünyamda kalıyorum, ama yeterli yer yok.
Ben ordumun bir askerim. Bir asker kovalamayın!
Ama General olmak istemeyen asker kötü.
Şarkı söylüyorum, bağırıyorum, ruhun çığlık atmasını istiyorum.
Durgun savaş, dalgalanma ve acil işler.
Вялотекущее la la... la-la-la, la-la-la, la-la-la…
Neden, piyade savaşa girdiğinde sessiz mi kalıyorsun?
Neden aniden makineli tüfeğin titremesini hatırlıyorsunuz?
Sokaklarda tanklar varken neden bize doğru koşuyorsunuz?
Acele etmek ve berdanka'dan ateş etmek için geç olduğunda.
Ben ordumun bir askerim. Bir asker kovalamayın!
Her ne kadar benim dünyamda olsa da, yeterince yer yok.
Yavaş savaş, yavaş işler.
Para güzellik serbest!
Tra-ta - ta, tra-ta-ta, tra-ta-ta…
Gemiler siyah bayrakları kaldırdığında.
Evler alevler ve cesetler bir vadide olduğunda.
Annen ellerini gözyaşlarıyla yıkadığında.
Ben buradayım. Ben her zaman yanındayım!
Konu bitti mi? Şarkı söyleyecek bir şey yok mu?
Rock gerçekten öldü mü?
Bu kasabadaki bir askerin ölümü mü?
Hayır, ben ordumun generaliyim, alaylara saldırıyorum!
Eğer bugün yapmazsak yarın olmaz.
Sessiz kalmak istemiyor musun? Sen benim piyademsin!
Ve sen sokaklara çıkıp makineli tüfekleri dondurdun.,
Ve düşmanları «Zafer Meydanı»için geri çekildi.
Mutluyduk ve sorunlar gibi görünüyordu.
Ama temalar bitti ve şarkı söyleyecek bir şey yoktu.
Muhtemelen savaşmadan, askerin kesin ölümü.
Ve ben düşüncelerimi zorluyorum ve içlerinde boşluk var.
Bu uzun şarkıyı bitirdim ... tra-ta-ta…