Юрий Кукин — Город şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Кукин adlı sanatçının "Город" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Горы далекие, горы туманные, горы,
И улетающий, и умирающий снег.
Если вы знаете — где-то есть город, город,
Если вы помните — он не для всех, не для всех.
Странные люди заполнили весь этот город:
Мысли у них поперек и слова поперек,
И в разговорах они признают только споры,
И никуда не выходит оттуда дорог.
Вместо домов у людей в этом городе небо,
Руки любимых у них вместо квартир.
Я никогда в этом городе не был, не был,
Я все ищу и никак мне его не найти.
Если им больно — не плачут они, а смеются,
Если им весело — вина хорошие пьют.
Женские волосы, женские волосы вьются,
И неустроенность им заметет уют.
Я иногда проходил через этот город —
Мне бы увидеть, а я его не замечал.
И за молчанием или за разговором
Шел я по городу, выйдя и не повстречав.
Поездом — нет! Поездом мне не доехать.
И самолетом, тем более, не долететь.
Он задрожит миражом, он откликнется эхом.
И я найду, я хочу, и мне надо хотеть.
Şarkı sözü çevirisi
Uzak dağlar, Sisli dağlar, dağlar,
Ve uçup giden kar ve ölmekte olan kar.
Eğer biliyorsanız-bir yerde bir şehir var, bir şehir,
Hatırlarsanız-herkes için değil, herkes için değil.
Garip insanlar bütün bu şehri doldurdu:
Düşünceler arasında ve kelimeler arasında,
Ve konuşmalarda sadece anlaşmazlıkları kabul ederler,
Ve hiçbir yere giden yollar yok.
Bu şehirde insanların evleri yerine gökyüzü,
El sevdikleri var yerine Daire.
Ben hiç bu şehirde değildi, değildi,
Her şeyi arıyorum ve onu bulamıyorum.
Eğer acı çekiyorlarsa-ağlamıyorlar, ama gülüyorlar,
Eğleniyorlarsa, iyi şaraplar içiyorlar.
Kadın saç, kadın saç kıvırmak,
Ve huzursuzluk onlar coziness fark edecektir.
Bazen bu kasabadan geçiyordum. —
Görmeliydim ama ben göremedim.
Ve sessizlik veya konuşma için
Şehirde yürüdüm, dışarı çıktım ve karşılaşmadım.
Trenle-hayır! Tren bana ulaşabilirsiniz.
Ve uçakla, özellikle de uçamaz.
Bir serap sallayacak, yankıyla cevap verecek.
Ve bulacağım, istiyorum ve istiyorum.