Юрий Кукин — Говоришь, чтоб остался я şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Кукин adlı sanatçının "Говоришь, чтоб остался я" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Говоришь, чтоб остался я, чтоб вовек не скитался я,
Чтоб восходы с закатами наблюдал из окна.
А мне б дороги далекие, да маршруты нелегкие,
Да и песня в дороге той, словно воздух нужна.
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами,
Холод, дождь, мошкара, жара — не такой уж пустяк!
И чтоб устать от усталости, а не от собственной старости
И грустить об оставшшихся, о себе не грустя.
Пусть лесною веенерою пихта лапой по нервам бьет,
Не на выставках — на небе наблюдать колера.
И чтоб таежные запахи, а не комнаты затхлые,
И не пыль в кабаках, рукав прожигать у костра.
Говоришь, чтоб остался я, чтоб вовек не скитался я,
Чтоб восходы с закатами наблюдал из окна.
А мне б дороги далекие, да маршруты нелегкие,
Да и песня в дороге той, словно воздух нужна.
Şarkı sözü çevirisi
Bana kalmamı, sonsuza dek dolaşmamamı söylüyorsun.,
Güneşin doğuşunu ve gün batımını pencereden izlemek için.
Ve benim için yollar uzak, ama rotalar kolay değil,
Ve yolda bir şarkı, havaya ihtiyaç varmış gibi.
Kilometrelerce yaşamak, metrekare değil,
Soğuk, yağmur, moshkara, ısı-çok önemsiz değil!
Ve yorgunluktan yorulmak için, kendi yaşlılığından değil
Ve geri kalanlar için üzülmek, üzülmek değil.
Let orman veeneroy köknar pençe sinirler üzerinde yener,
Sergilerde değil-gökyüzünde kohler'ı gözlemlemek.
Ve böylece tayga kokuları, küflü odalar değil,
Ve tavernalarda toz yok, kovanı ateşin yanında yak.
Bana kalmamı, sonsuza dek dolaşmamamı söylüyorsun.,
Güneşin doğuşunu ve gün batımını pencereden izlemek için.
Ve benim için yollar uzak, ama rotalar kolay değil,
Ve yolda bir şarkı, havaya ihtiyaç varmış gibi.