Юрий Кукин — Париж şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Кукин adlı sanatçının "Париж" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты что, мой друг свистишь?
Мешает жить Париж?
Ты посмотри — вокруг тебя тайга.
Подбрось ка дров в огонь,
Послушай, дорогой,
Он — там, а ты у черта на рогах.
Здесь, как на пляс Пигаль,
Весельем надо лгать —
Тоскою никого не убедишь…
Монмартр — у костра,
Сегодня — как вчера…
И перестань, не надо про Париж.
Немного подожди —
Потянутся дожди,
Отсюда никуда не улетишь…
Бистро здесь нет пока,
Чай вместо коньяка
И перестань, не надо про Париж.
Закрыла горы мгла.
Подумай о делах…
И перестань, не надо про Париж.
И перестань, не надо про Париж.
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım ıslık mı çalıyor?
Paris'i yaşamak için engel mi?
Etrafına bak, tayga.
Yakacak odun ateşe at.,
Dinle, tatlım.,
O orada, sen de boynuzların içindesin.
Burası Pigal dansı gibi.,
Eğlenceli yalan söylemelisin —
Özlem kimseyi ikna edemez…
Montmartre-kamp ateşi,
Bugün-dün gibi…
Hadi ama, Paris'ten bahsetme.
Biraz bekle. —
Yağmurlar çekilecek,
Buradan hiçbir yere gidemezsin.…
Bistro henüz burada değil,
Konyak yerine çay
Hadi ama, Paris'ten bahsetme.
Dağlar sis kapalı.
İşleri düşün.…
Hadi ama, Paris'ten bahsetme.
Hadi ama, Paris'ten bahsetme.