Юрий Лоза — Девочка в баре şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Лоза adlı sanatçının "Девочка в баре" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Девочка сегодня в баре
Девочке пятнадцать лет
Рядом худосочный парень
На двоих один билет
В завтраке на всю неделю
Невзирая на запрет
Уместились два коктейля
И полпачки сигарет
Вот это жизнь
Живи, не тужи
Жалко, что не каждый вечер
Такая жизнь
Мама держись
Папа дрожи
Если будет каждый вечер
Такая жизнь
Девочка конечно рада
Что на ней крутые штаны
Девочку щекочут взгляды
Те что пониже спины
Девочка глядит устало
Ей как будто все равно
Мол, узнала-испытала
Все уже давным-давно
Дым от сигарет клубится
Так что можно вещать топор
Через трубочку струится
Бестолковый разговор
Девочка, сдурев от шума
И от дыма окосев
Что-нибудь решать и думать
Отучается совсем.
Şarkı sözü çevirisi
Kız bugün barda
Kız on beş yaşında
Yakın sıska adam
İki kişilik bir bilet
Bütün hafta kahvaltıda
Yasağa rağmen
İki kokteyl uygun
Ve yarım paket sigara
İşte hayat budur
Yaşa, ıkınma
Üzgünüm, her akşam değil
Böyle bir hayat
Anne dayan
Baba titreme
Eğer her gece olacak
Böyle bir hayat
Kız kesinlikle mutlu
Ne serin pantolon giyiyor
Kız gıdıklayan görünüyor
Sırtından daha düşük olanlar
Kız yorgun görünüyor
Sanki umursamıyormuş gibi.
Gibi, öğrendim-deneyimli
Her şey uzun zaman önce oldu
Sigara dumanı
Böylece balta yayınlayabilirsiniz
Tüpün içinden akar
Aptal konuşma
Kız gürültü ile üfleme
Ve dumandan
Karar vermek ve düşünmek için bir şey var mı
Tamamen unutuyor.