Юрий Лоза — Гнусная песня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Лоза adlı sanatçının "Гнусная песня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сырые потолки одеты в плесень,
Весь пол в окурках и плевках.
А в форточку мою облезлый месяц
Мне корчит рожи, подлый гад.
Знобит, и ревматизмом тянет в щели,
А пусть, конечности свело.
Копаюсь я, оскалясь и ощерясь,
В навозной куче бранных слов.
Что бы, что бы, что бы, что ещё бы,
Что бы гнусного сказать.
Что бы, что бы, что бы,
И ещё кого, кого, кого бы обойти.
Как сифилиса сыпь на тёмной коже,
Краснеют звёзды в чёрной мгле.
А месяц корчит, корчит, корчит рожи,
Он ухмыляется, подлец.
В ответ ему такую харю скорчу,
Что в нём проснётся жуткий пыл.
Напустит он на землю злую порчу,
Все передохнем, как клопы.
Что бы, что бы, что бы, что ещё бы,
Что бы гнусного сказать.
Что бы, что бы, что бы,
И кого, кого, кого, кого бы обойти.
Я таракана съел, но он живучий,
И всё шевелится в кишках.
Вот если б ревматизм меня не мучил,
Погрыз бы ногти на ногах.
Забаву сам себе нашёл такую,
Мне просто очень повезло.
Копаюсь я, воняю и кайфую,
В навозной куче бранных слов.
Что бы, что бы, что бы, что ещё бы,
Что бы гнусного сказать.
Что бы, что бы, что бы,
И кого, кого, кого, кого бы обойти.
Şarkı sözü çevirisi
Ham tavanlar kalıp kaplı,
Tüm zemin sigara izmaritleri ve tükürük içinde.
Ve penceremde benim soyulmuş ay
Suratıma bak, aşağılık herif.
Titreme ve romatizma yarık çeker,
Uzuvları bir araya getirsin.
Kazıyorum, sırıtarak ve hissederek,
Bir sürü küfürlü kelime.
Ne olurdu, ne olurdu, ne olurdu, başka ne olurdu,
Kötü bir şey söylemek için.
Ne olur, ne olur, ne olur,
Ve başka kimi, kimi, kimi, kimi.
Nasıl sifiliz döküntü koyu cilt üzerinde,
Siyah puslu yıldızlar kırmızıya döner.
Ve ay kıvranır, kıvranır, yüzleri kıvranır,
Sırıtıyor, pislik.
Buna karşılık, böyle bir haru scorch,
İçinde korkunç bir coşku uyanacağını.
Yeryüzünde kötü bir bozulmaya neden olur,
Tahtakuruları gibi dinleneceğiz.
Ne olurdu, ne olurdu, ne olurdu, başka ne olurdu,
Kötü bir şey söylemek için.
Ne olur, ne olur, ne olur,
Ve kimi, kimi, kimi, kimi, kimi.
Hamamböceği yedim, ama inatçı,
Ve her şey bağırsaklarda hareket ediyor.
Eğer romatizma bana işkence etmediyse,
Ayak tırnaklarını ısırırdım.
Kendimi böyle bir eğlence buldum,
Sadece çok şanslıydım.
Kazıyorum, kokuyorum ve uçuyorum,
Bir sürü küfürlü kelime.
Ne olurdu, ne olurdu, ne olurdu, başka ne olurdu,
Kötü bir şey söylemek için.
Ne olur, ne olur, ne olur,
Ve kimi, kimi, kimi, kimi, kimi.