Юрий Лоза — Июльской ночью şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Лоза adlı sanatçının "Июльской ночью" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот он, мой дом, было холодно в нём
Лишь до встречи с тобою.
Я запер дверь, отключил телефон,
Нас теперь только двое.
И никого нет за этим окном, а у Луны нет глаз.
Город умолк, успокоенный сном, и ему не до нас.
Так будь же собою, одежд оковы прочь.
И пусть нам обоим запомнится эта ночь.
Эта ночь, и тебе и мне,
Эта ночь, и тебе и мне,
Эта ночь, и тебе и мне,
Наша ночь.
Сколько ночей я хотел и хочу
Раствориться в объятьях.
Кровь закипает от радостных чувств,
Дрожь не в силах унять я.
Сразу и жарко и холодно мне, и так легко сейчас.
Город давно пребывает во сне, и ему не до нас.
Так будь же собою, одежд оковы прочь.
И пусть нам обоим запомнится эта ночь.
Эта ночь, и тебе и мне,
Эта ночь, и тебе и мне,
Эта ночь, и тебе и мне,
Наша ночь.
Да, признаюсь, я хочу и хотел
Дни, часы и недели,
Слушать и слушать концерт для двух тел
Двух сердец и постели.
Верю, с тобою встречаемся мы не в последний раз.
Знаю, что город попал в лапы тьмы, и ему не до нас.
Так будь же собою, одежда к богу прочь.
И пусть нам обоим запомнится эта ночь.
Эта ночь, и тебе и мне,
Эта ночь, и тебе и мне,
Эта ночь, и тебе и мне,
Наша ночь.
По подушке волосы рассыпались твои.
Ветер листья сонные прохладой напоил.
И весь мир окутан тайной,
Всё теряет очертанья
Июльской ночью…
Мягче всех подушек для тебя моё плечо.
Мы с тобою говорим, как будто ни о чём.
Да, но понимает каждый,
Говорим о самом важном
Июльской ночью…
Ночь пройдёт, как сказочный волшебный сон.
Мы с тобой заснём под тиканье часов.
Сладкая усталость нам предьявит счёт.
> Am Это будет только утром,
> Hm Пусть притормозят минуты,
Мы не всё изведали ещё.
Первый солнца луч коснётся бархатной щеки.
Но пока от нас минуты эти далеки.
Завтра мы другими станем,
Но мы прикоснулись к тайне
Июльской ночью…
Şarkı sözü çevirisi
İşte, evim, içinde soğuktu
Sadece görüşürüz seninle.
Kapıyı kilitledim, telefonu kapattım. ,
Artık sadece iki kişiyiz.
Ve bu pencerenin dışında kimse yok ve Ayın gözleri yok.
Şehir sessiz, uykusuz ve bize bağlı değil.
O halde, elbiselerini prangalardan uzak tut.
Ve bu geceyi ikimiz de hatırlayalım.
Bu gece, sen ve ben.,
Bu gece, sen ve ben.,
Bu gece, sen ve ben.,
Bizim gecemiz.
Kaç gece istedim ve istedim
Kollarında çözülmeye.
Kan neşeli duygulardan kaynar,
Titremeyi kaldıramam.
Hemen ve sıcak ve soğuk bana ve şimdi çok kolay.
Şehir uzun zamandır bir rüyada ve bize bağlı değil.
O halde, elbiselerini prangalardan uzak tut.
Ve bu geceyi ikimiz de hatırlayalım.
Bu gece, sen ve ben.,
Bu gece, sen ve ben.,
Bu gece, sen ve ben.,
Bizim gecemiz.
Evet, itiraf ediyorum, istiyorum ve istedim
Günler, saatler ve haftalar,
Dinle ve iki ceset için konser dinle
İki kalp ve bir yatak.
Seninle son görüşmeyeceğimize inanıyorum.
Şehrin karanlığın pençesine düştüğünü biliyorum Ve o bize bağlı değil.
Öyleyse Kendin ol, kıyafetler Allah'a aittir.
Ve bu geceyi ikimiz de hatırlayalım.
Bu gece, sen ve ben.,
Bu gece, sen ve ben.,
Bu gece, sen ve ben.,
Bizim gecemiz.
Yastığın üzerine saç döküldü.
Rüzgar uykulu serinlik sarhoş bırakır.
Ve tüm dünya gizemle kaplıdır,
Her şey ana hatlarını kaybeder
Temmuz gecesi…
Senin için tüm yastıklardan daha yumuşak omzum.
Seninle hiçbir şey hakkında konuşmuyoruz.
Evet, ama herkes anlar,
En önemli şey hakkında konuşuyoruz
Temmuz gecesi…
Gece peri masalı bir rüya gibi geçecek.
Sen ve ben saatin altında uyuyacağız.
Tatlı yorgunluk bizi faturalandırır.
> Am sadece sabah olacak,
> HM yavaş dakika izin,
Henüz her şeyi öğrenmedik.
İlk güneş ışını kadife yanağına dokunacak.
Ama şimdilik, bu dakikalar çok uzak.
Yarın farklı olacağız.,
Ama gizeme dokunduk.
Temmuz gecesi…