Юрий Лоза — Опять şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Лоза adlı sanatçının "Опять" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Опять ты по продрогшим улицам размахивая сумочкой пройдешь
Опять злой ветер будет тужиться и все пытаться распахнуть твой плащ
Опять опять не хватит мужества и буду за углом стоять хоть плачь
Если б только ты могла понять
Как тебя мне хочется обнять,
Но снова в мертвой постели
Я говорю с твоей тенью
Словно со мною ты рядом
Ты рядом опять
Опять я вспоминаю мелочность и явную нелепость наших ссор
Опять я проклинаю немощьность свою и наш последний разговор
Опять передо мной навязчиво лицо твое манящее стоит
Опять мне не понятно как сорвались с губ слова жестокие мои
Если б только ты могла понять
Как тебя мне хочется обнять,
Но снова в мертвой постели
Я говорю с твоей тенью
Словно со мною ты рядом
Ты рядом опять
Опять над миром тучи хмурятся и скоро застучит по крышам дождь
Опять ты по продрогшим улицам размахивая сумочкой пройдешь
Опять не хватит сил просить прощенья простою я глядя тебе вслед
Опять забарабанит дождь осенний может быть уже последний по земле
По земле по земле
Şarkı sözü çevirisi
Yine, el çantasını sallayarak sokakları dolaşacaksın
Yine kötü rüzgar itmek ve tüm pelerin açmak için çalışacağız
Yine yine cesaret yok ve köşede en azından ağlayacağım
Keşke anlayabilseydin.
Sana nasıl sarılmak istiyorum,
Ama yine ölü yatakta
Gölgenle konuşuyorum.
Sanki benim yanımdaymışsın gibi.
Yine buradasın.
Yine küçüklüğümüzü ve kavgalarımızın açık saçmalığını hatırlıyorum
Yine güçsüzlüğümü ve son konuşmamızı lanetliyorum
Yine önümde obsesif yüz çekici duruyor
Yine anlamıyorum nasıl kırdı dudak kelimeler acımasız benim
Keşke anlayabilseydin.
Sana nasıl sarılmak istiyorum,
Ama yine ölü yatakta
Gölgenle konuşuyorum.
Sanki benim yanımdaymışsın gibi.
Yine buradasın.
Yine dünya üzerinde bulutlar çatık ve yakında çatılarda yağmur vurmak
Yine, el çantasını sallayarak sokakları dolaşacaksın
Yine özür dilemek için yeterli güç yok.
Yine sonbaharın yağmuru dünyadaki son olabilir
Yere göre yere göre