Юрий Лоза — Песенка проститутки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Лоза adlı sanatçının "Песенка проститутки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Обнимешь ласково меня
И поцелуешь так, что стёкла
В соседнем доме зазвенят.
А я в руках твоих размякну
И разомлею, как в парной
И будешь ты в постели мягкой
Принадлежать лишь мне одной.
А звёзды будут бельмы пялить
В моё не мытое окно.
Ты позабудешь про печали,
Жену, детей и домино,
А я про доходягу мужа
Пускай за тридевять ветров
Он ищет нефтяные лужи
И кормит злющих комаров.
А утром ты уйдёшь, сутулясь,
Ругая матерно весь свет
На перекрёстке пыльных улиц
Я твой увижу силуэт.
Ты мне десятку на комоде
Оставил, как заведено.
А мимо молодость проходит
И дни мелькают, как в кино.
А жизнь тихонечко уходит
Не то чтоб жизнь, а так…
Не то чтоб жизнь, а так…
Şarkı sözü çevirisi
Bana sevgiyle sarıl
Ve böylece cam öpücük
Yandaki ev çalacak.
Ben de ellerini yumuşatırım.
Ve buhar odasında olduğu gibi ezeceğim
Ve yatakta yumuşak olacaksın
Ait sadece bir tek ben.
Ve yıldızlar diken diken olacak
Yıkanmamış pencereme.
Üzüntüyü unutacaksın.,
Karısı, çocukları ve Domino,
Ben de kocamı sayıyorum.
Uzak rüzgarlar için izin
Petrol su birikintilerini arıyor.
Ve kızgın sivrisinekleri besler.
Ve sabah gideceksin, sarkık,
Küfür tüm ışık
Tozlu sokakların kavşağında
Siluetini göreceğim.
Sen bana şifoniyerde 10 numarasın.
Her zamanki gibi bıraktım.
Ve gençlik geçiyor
Ve günler filmlerdeki gibi parlıyor.
Ve hayat sessizce gider
Hayat değil, öyle…
Hayat değil, öyle…