Юрий Лоза — Резиновые дни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Лоза adlı sanatçının "Резиновые дни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он был без малого умён,
Она без малого красива.
Их жизнь текла неторопливо,
Весьма похожая на сон.
Трещал будильник в семь утра,
Их разгоняя по работам.
Навстречу будничным заботам,
Которых, как всегда, гора.
Чтоб, между прочим, между делом,
Тянуть резиновые дни.
Здоровый дух неся здоровым телом,
А впрочем, что тебе до них.
У них всё просто и легко,
Всё мило и благополучно.
А скуки голосок незвучный,
То рядышком, то далеко.
Но он не пища для ума,
Они так долго привыкали,
Теперь расстанутся едва ли,
С привычками, которых тьма.
Чтоб, между прочим, между делом,
Тянуть резиновые дни.
Здоровый дух неся здоровым телом,
А впрочем, что тебе до них.
И снова времечко бежит,
Его теряем нерадиво.
А жизнь течёт неторопливо,
Весьма похожая на жизнь.
Şarkı sözü çevirisi
O olmadan küçük zeki,
O olmadan küçük güzel.
Hayatları yavaş akıyordu,
Rüya gibi.
Sabah saat yedide çalar saat çatladı,
İşleri hızlandırıyorlar.
Günlük endişeleri karşılamak için,
Her zaman olduğu gibi, dağ.
Böylece, diğer şeyler arasında, arasındaki ilişki,
Lastik gün çekin.
Sağlıklı bir vücut taşıyan sağlıklı bir zihin,
Ve yine de, onlardan önce ne.
Her şey basit ve kolaydır,
Her şey sevimli ve güvenli.
Ve can sıkıntısı ses sessiz,
Yan yana, uzak.
Ama o zihin için yiyecek değil,
Çok uzun süre alıştılar,
Şimdi neredeyse ayrılmak,
Karanlık olan alışkanlıklarla.
Böylece, diğer şeyler arasında, arasındaki ilişki,
Lastik gün çekin.
Sağlıklı bir vücut taşıyan sağlıklı bir zihin,
Ve yine de, onlardan önce ne.
Ve yine, zaman çok çalışır,
Dikkatsizce kaybediyoruz.
Ve hayat yavaş akar,
Hayata çok benziyor.