Юрий Лоза — Так я устроен şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Лоза adlı sanatçının "Так я устроен" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я пишу стихи и песни сам не знаю, для чего.
Тянет, хоть кричи, хоть тресни, и уже не первый год.
Перемена местности пользы мне не принесла.
Думаешь, хочу известности? На что она мне сдалась.
Но уж так я устроен, так задуман и скроен,
И пускай мои песни просты.
Только мне они в радость, ничего мне не надо,
Раз со мною гитара и ты.
Я всё время обещаю больше новых не писать,
Но опять не сплю ночами. Может лучше не бросать?
Мне же очень нравится в песни складывать слова,
Думаешь, хочу прославиться? Нет, малыш, ты не права.
Но уж так я устроен, так задуман и скроен,
И пускай мои песни просты.
Только мне они в радость, ничего мне не надо,
Раз со мною гитара и ты.
Пусть смеются, пусть ругают, но опять не сплю ночей,
Маюсь, ногти обгрызаю, кто-бы мне сказал, зачем.
Не гонюсь за денежкой, хоть мне говорят — пора.
Ты же не изменишь мне? Всё, молчу, молчу, дурак.
Но уж так я устроен, так задуман и скроен,
И пускай мои песни просты.
Только мне они в радость, ничего мне не надо,
Раз со мною гитара и ты.
Подожди, займусь я делом, окопаюсь на земле,
Самому всё надоело, мне уже не двадцать лет.
Скоро всё изменится, выйдет дурь из головы,
Что, не очень верится? Ты права, увы.
Но уж так я устроен, так задуман и скроен,
И пускай мои песни просты.
Только мне они в радость, ничего мне не надо,
Раз со мною гитара и ты.
Şarkı sözü çevirisi
Şiir yazıyorum ve şarkılar kendim için ne olduğunu bilmiyorum.
Çeker, en azından çığlık at, en azından çatla, ve zaten ilk yıl.
Değişim, arazi kullanımı bana getirdi.
Sence şöhret ister miyim? Çünkü o bana teslim oldu.
Ama ben böyle düzenlenmiş, çok tasarlanmış ve uyarlanmış,
Ve şarkılarım basit olsun.
Sadece benim için mutlu, hiçbir şeye ihtiyacım yok,
Benimle gitar ve sen.
Her zaman daha fazla yeni yazmayacağıma söz veriyorum,
Ama yine geceleri uyuyamıyorum. Bırakmasan iyi olur.
Şarkı sözlerini gerçekten çok seviyorum,
Ünlü olmak istediğimi mi sanıyorsun? Hayır bebeğim, yanılıyorsun.
Ama ben böyle düzenlenmiş, çok tasarlanmış ve uyarlanmış,
Ve şarkılarım basit olsun.
Sadece benim için mutlu, hiçbir şeye ihtiyacım yok,
Benimle gitar ve sen.
Gülmelerine izin verin, azarlayın, ama yine gece uyumadım,
Tırnaklarımı ısırıyorum, biri bana nedenini söyler.
Para peşinde değilim, bana söylense de, zamanı geldi.
Beni aldatmayacaksın, değil mi? Her şey, sessiz, sessiz, aptal.
Ama ben böyle düzenlenmiş, çok tasarlanmış ve uyarlanmış,
Ve şarkılarım basit olsun.
Sadece benim için mutlu, hiçbir şeye ihtiyacım yok,
Benimle gitar ve sen.
Bekle, ben işi halledeceğim.,
Kendimden bıktım, artık 20 yaşında değilim.
Yakında her şey değişecek, uyuşturucu aklınızdan çıkacak,
İnanmıyor musun? Haklısın, ne yazık ki.
Ama ben böyle düzenlenmiş, çok tasarlanmış ve uyarlanmış,
Ve şarkılarım basit olsun.
Sadece benim için mutlu, hiçbir şeye ihtiyacım yok,
Benimle gitar ve sen.