Юрий Лоза — У меня мал папа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Лоза adlı sanatçının "У меня мал папа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
Да и у деда жизнь — одни сплошные беды.
Ростом метр с кепкой, будто сроду не обедал.
У меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
И мама тоже подрасти никак не может.
Папу постоянно червячок сомненья гложет.
В кого я такой, в кого я такой?
В кого я, в кого я, в кого я такой?
Если я могу достать светофор рукой
И баскетбольное кольцо накрою легко.
Теряет покой, папа теряет покой,
Папа теряет покой, папа теряет покой!
Ведь если я ни в папу, ни в маму, ни в деда,
Значит я только в какого-то соседа.
А иначе в кого же я такой?
У меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
К тому же рыжий, будто ярким солнцем выжжен.
Я же почему-то черной краской не обижен.
У меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
И старый прадед, даже сев верхом на дядю,
Стал бы самым крайним в строй на праздничном параде.
Припев меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
Да и у деда жизнь — одни сплошные беды.
Ростом метр с кепкой, будто сроду не обедал.
У меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
И мама тоже подрасти никак не может.
Папу постоянно червячок сомненья гложет.
В кого я такой, в кого я такой?
В кого я, в кого я, в кого я такой?
Если я могу достать светофор рукой
И баскетбольное кольцо накрою легко.
Теряет покой, папа теряет покой,
Папа теряет покой, папа теряет покой!
Ведь если я ни в папу, ни в маму, ни в деда,
Значит я только в какого-то соседа.
А иначе в кого же я такой?
У меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
К тому же рыжий, будто ярким солнцем выжжен.
Я же почему-то черной краской не обижен.
У меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
И старый прадед, даже сев верхом на дядю,
Стал бы самым крайним в строй на праздничном параде.
Şarkı sözü çevirisi
ben küçük babam, ben küçük.
Benim küçük bir babam var, benim küçük.
Evet, ve büyükbabamın hayatı-sadece katı sorunlar.
Bir metre boyunda, şapkalı, sanki yemek yememişim gibi.
Benim küçük bir babam var, benim küçük.
Benim küçük bir babam var, benim küçük.
Annem de büyüyemez.
Babamı sürekli solucan ya senin yiyip bitiren.
Kim olduğumu, kim olduğumu?
Ben kimim, kimim, kimim?
Elimle bir trafik ışığı alabilir miyim
Ve basketbol çemberini kolayca kapatacağım.
Huzuru kaybeder, babam huzuru kaybeder,
Babam huzurunu kaybeder, babam huzurunu kaybeder!
Sonuçta, eğer ben ne baba, ne anne, ne de büyükbaba,
Yani sadece bir komşuyum.
Yoksa Ben kimim?
Benim küçük bir babam var, benim küçük.
Benim küçük bir babam var, benim küçük.
Ayrıca, kızıl saçlı, parlak bir güneş yanığı gibi.
Bir sebepten dolayı siyah boya ile kırılmadım.
Benim küçük bir babam var, benim küçük.
Benim küçük bir babam var, benim küçük.
Ve eski büyük büyükbaba, amcasına binerken bile oturdu,
Bir tatil geçit töreninde en uç sıraya girerdi.
Koro beni küçük baba, bende küçük.
Benim küçük bir babam var, benim küçük.
Evet, ve büyükbabamın hayatı-sadece katı sorunlar.
Bir metre boyunda, şapkalı, sanki yemek yememişim gibi.
Benim küçük bir babam var, benim küçük.
Benim küçük bir babam var, benim küçük.
Annem de büyüyemez.
Babamı sürekli solucan ya senin yiyip bitiren.
Kim olduğumu, kim olduğumu?
Ben kimim, kimim, kimim?
Elimle bir trafik ışığı alabilir miyim
Ve basketbol çemberini kolayca kapatacağım.
Huzuru kaybeder, babam huzuru kaybeder,
Babam huzurunu kaybeder, babam huzurunu kaybeder!
Sonuçta, eğer ben ne baba, ne anne, ne de büyükbaba,
Yani sadece bir komşuyum.
Yoksa Ben kimim?
Benim küçük bir babam var, benim küçük.
Benim küçük bir babam var, benim küçük.
Ayrıca, kızıl saçlı, parlak bir güneş yanığı gibi.
Bir sebepten dolayı siyah boya ile kırılmadım.
Benim küçük bir babam var, benim küçük.
Benim küçük bir babam var, benim küçük.
Ve eski büyük büyükbaba, amcasına binerken bile oturdu,
Bir tatil geçit töreninde en uç sıraya girerdi.