Юрий Лоза — Вокзальные буфеты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Лоза adlı sanatçının "Вокзальные буфеты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эх, вокзальные буфеты,
Тёплый кофе бочковой,
Прошлогодние кофеты
И котлеты с синевой.
Мухи сонною оравой
Наблюдают свысока,
Как разбавленной отравой
Люди морят червячка.
Можно жить легко и величаво,
Думать о любви и красоте.
Можно всё на свете перестроить, но с начала
Нужно, чтобы не ворчало, не пищало, не кричало,
Чтобы не урчало в животе.
Мона Лиза семь-на-восемь
Плавно делает дела.
За прилавком деньги косит,
На гастритах гонит план.
Масса ропщет, матерится,
И купюрами шуршит,
А буфетная царица
Торопиться не спешит.
Можно жить легко и величаво,
Думать о любви и красоте.
Можно всё на свете перестроить, но с начала
Нужно, чтобы не ворчало, не пищало, не кричало,
Чтобы не урчало в животе.
Просят бедные желудки
Молока и овощей,
От вокзальной пищи жутко,
Но нельзя не есть вообще.
Ах, родимые буфеты,
Все расценки с потолка.
Перемены бродят где-то,
Вас не трогая пока.
Можно жить легко и величаво,
Думать о любви и красоте.
Можно всё на свете перестроить, но с начала
Нужно, чтобы не ворчало, не пищало, не кричало,
Чтобы не урчало в животе.
Только б не ворчало, только б не пищало,
Только б не урчало в животе.
Şarkı sözü çevirisi
Eh, tren istasyonu büfeleri,
Sıcak kahve varil,
Geçen yılki kahve
Ve mavi pirzola.
Sinekler uykulu orava
Aşağıdan izliyor,
Seyreltilmiş zehir gibi
İnsanlar solucanı yakar.
Kolayca ve görkemli bir şekilde yaşayabilirsiniz,
Aşk ve güzellik hakkında düşünmek.
Dünyadaki her şeyi yeniden inşa edebilirsin, ama baştan
Homurdanmamak, gıcırdatmamak, bağırmamak gerekir,
Karnında guruldama diye.
Mona Lisa yedi-on-sekiz
Sorunsuz iş yapar.
Tezgahın arkasında para mows,
Gastrit bir plan yapar.
Massa mırıldanıyor, küfür ediyor,
Ve banknotlar hışırdıyor,
Ve büfe Kraliçesi
Acelesi yok.
Kolayca ve görkemli bir şekilde yaşayabilirsiniz,
Aşk ve güzellik hakkında düşünmek.
Dünyadaki her şeyi yeniden inşa edebilirsin, ama baştan
Homurdanmamak, gıcırdatmamak, bağırmamak gerekir,
Karnında guruldama diye.
Zavallı mideler için yalvarıyor
Süt ve sebze,
Tren istasyonundan yemek ürpertici,
Ama hiç yememelisin.
Ah, doğum günü büfeleri,
Tüm fiyatlar tavandan.
Değişim bir yerlerde dolaşıyor,
Henüz size dokunmadan.
Kolayca ve görkemli bir şekilde yaşayabilirsiniz,
Aşk ve güzellik hakkında düşünmek.
Dünyadaki her şeyi yeniden inşa edebilirsin, ama baştan
Homurdanmamak, gıcırdatmamak, bağırmamak gerekir,
Karnında guruldama diye.
Sadece B gıcırdıyor değil, sadece B gıcırdıyor değil,
Keşke karnım gurulduysa.