Юрий Морфесси — Аль опять не видать şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Морфесси adlı sanatçının "Аль опять не видать" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Аль опять
Не видать
Прежней красной доли?
Я душой
Сам не свой,
Сохну, как в неволе.
А бывал
Я удал,
С ухарскою тройкой
Понесусь
И зальюсь
Песенкою бойкой!
Не кнутом
Поведем
Только рукавицей —
И по пням,
По холмам
Мчат лошадки птицей!
Ни с слезой,
Ни с тоской
Молодец не знался —
Попевал
Да гулял…
Вот — и догулялся!
Уж дугу
Не смогу
Перегнуть как надо;
Вожжи врозь,
Ну хоть брось!
Экая досада!
Ночью, днем
Об одном
Тяжко помышляю,
Всё по ней,
По моей
Лапушке страдаю!..
Аль опять
Не видать
Прежней красной доли?
Я душой
Сам не свой,
Сохну, как в неволе.
Şarkı sözü çevirisi
Al yine
Görmek değil
Eski kırmızı lobu mu?
Ben ruhum
Kendimden değil.,
Esaret altında olduğu gibi kuruyorum.
Ve oldu
Ben sildim,
Uhar üçlü ile
Понесусь
Ve doldururum.
Песенкою бойкой!
Kırbaç değil
Sürelim.
Sadece eldiven —
Ve ağaç kütükleri,
Tepeler boyunca
Kuş tarafından at yarışı!
Gözyaşı yok,
Ne özlem ile
Aferin bilmiyordum —
Şarkı
Evet yürüdü…
İşte-ve yakalandı!
Ark
Yapamam.
Gerektiği gibi bükün;
Dizginleri ayrı,
En azından bırak!
Ekaya sıkıntı!
Gece, gündüz
Bir şey hakkında
Zor düşünüyorum,
Her şeyi ona göre,
Benim tarafından
Лапушке çekiyorum!..
Al yine
Görmek değil
Eski kırmızı lobu mu?
Ben ruhum
Kendimden değil.,
Esaret altında olduğu gibi kuruyorum.