Юрий Шкитун — Афганистан şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Шкитун adlı sanatçının "Афганистан" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А мне вчера опять Афган приснился
Хотя уже прошло немало лет
Приснились мне в туманной дымке лица
Друзей моих которых рядом нет
Взлетают вверх три красные ракеты
И мы опять уходим в никуда
Уходим в ночь уходим до рассвета
Оставив только оттиск сапога
Афганистан ты наша боль и наша горечь
Ты наша память что годами не стереть
Афганистан палящий зной и горы,
А там в горах по трубам бродит смерть
И вот уже мы у конечной цели
Стучит в висках от звука тишины
Затворы щёлкнули и вздрогнуло ущелье
Вздымая эти горы на дыбы
Печёт ладони раскалённый камень,
А за спиной вдруг разорвался крик
Сашка что с тобой? ты ранен? -
Да нет не ранен Сашка
А где-то там за тысячи километров
Не спится матери застывшей у окна
И неспроста не спится ей наверно
Она всё чует мамина душа
Не ставят им большие обелиски,
Но в памяти останутся всегда
Те микрологии траурные списки
Из лица их улыбки
Şarkı sözü çevirisi
Dün yine Afgan rüyamda gördüm.
Uzun yıllar olmasına rağmen
Misty pus yüz beni hayal
Arkadaşlar benim olan bir yer ...
Üç kırmızı roket çıkarmak
Ve yine hiçbir yere gitmiyoruz.
Geceye gidiyoruz. şafağa kadar gidiyoruz.
Sadece bir çizme izi bırakarak
Afganistan sen bizim acımız ve acımızsın
Sen bizim hafızamızsın.
Afganistan sıcak sıcak ve dağlar,
Ve orada dağlarda borularda ölüm dolaşıyor
Ve şimdi nihai hedefimiz var
Sessizlik sesinden tapınaklarda vurma
Panjurlar tıklandı ve Gorge titredi
Bu Dağları diken diken diken diken diken diken diken diken
Fırında palmiye kırmızı-sıcak taş,
Ve arkasında aniden bir çığlık kırdı
Sasha, neyin var? yaralandın mı? -
Evet Hayır yaralı değil Sasha
Ve binlerce kilometre uzakta bir yerde
Uyuyamıyorum anne pencerenin yanında dondu
Ve bir sebepten dolayı muhtemelen uyuyamıyor
Annemin ruhunun kokusunu alıyor.
Onlara büyük dikilitaş koymayın,
Ama her zaman bellekte kalacak
Bu mikrobilim yas listeleri
Gülümsemelerinin yüzünden