Юрий Визбор — Белый снег şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Белый снег" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он все цвета собрал как будто бы в букет.
По краскам осени хожу я как во сне
И жду, когда вернется тихий белый снег.
О белый снег, о белый снег…
О, белизна твоей протянутой руки…
И льет луна на крыши белые стихи.
Лежит под лампой белый снег твоих страниц,
И сквозь снега я вижу лес твоих ресниц.
О белый снег, о белый снег…
Потом был поезд, и какой-то человек
Сметал метлой с перрона тихий белый снег,
Чтоб от следов твоих не стало и следа,
И мы смеялись, чтобы вдруг не зарыдать.
О белый снег, о белый снег…
И все на свете перепутались цвета
В одну лишь краску под названьем «темнота»,
Ведь в ту страну сплошных озер, лесов и рек
Ты увезла с собою тихий белый снег.
О белый снег, о белый снег…
На белом свете есть прекрасный белый цвет, —
Он все цвета собрал как будто бы в букет.
По краскам осени хожу я как во сне
И жду, когда вернется тихий белый снег.
О белый снег, о белый снег…
Şarkı sözü çevirisi
Bütün renkleri bir buket gibi topladı.
Sonbaharın renkleri üzerinde bir rüyada olduğu gibi giderim
Ve sessiz beyaz karların geri gelmesini bekliyorum.
O beyaz kar, o beyaz kar…
Uzanmış kolunun beyazlığı…
Ve ay beyaz ayetlerin çatılarına dökülür.
Sayfalarınızın beyaz kar lambasının altında yatıyor,
Ve karda, kirpiklerinin ormanını görüyorum.
O beyaz kar, o beyaz kar…
Sonra bir tren ve bir adam vardı
Önlük sessiz beyaz kar ile süpürge süpürüldü,
Böylece izlerinden hiçbir iz yok,
Ve aniden ağlamamak için güldük.
O beyaz kar, o beyaz kar…
Ve dünyadaki herkes renkleri karıştırdı
Sadece bir boya adı altında " karanlık»,
Sonuçta, bu ülkede sürekli göller, ormanlar ve nehirler
Sakin beyaz karı götürdün.
O beyaz kar, o beyaz kar…
Beyaz ışıkta güzel bir beyaz renk var, —
Bütün renkleri bir buket gibi topladı.
Sonbaharın renkleri üzerinde bir rüyada olduğu gibi giderim
Ve sessiz beyaz karların geri gelmesini bekliyorum.
O beyaz kar, o beyaz kar…