Юрий Визбор — Ботик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Ботик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Один рефрижиратор —
Представитель кап. страны
Попался раз в нешуточную вьюгу.
А в миле от гиганта
Поперек морской волны
Шел ботик по фамилии «Калуга».
Припев: Что ж вы ботик потопили,
Был в нем новый патефон
И портрет Эдиты Пьехи,
И курительный салон.
А тот рефрижиратор,
Что вез рыбу для капстран,
Вдруг протаранил ботик молчаливо.
На таре из-под «Двина»
Только виден капитан
Хорошего армянского разлива.
«Ду ю спик инглиш, падлы,»
Капитан кричит седой,
«Француженка быть может мать твоя?
А может вы совсем уже,
Пардон, шпрехен зи дойч?»
Из судна отвечают: «Я, я, я», что «Я»?
Советское правительство
Послало документ
И навело ракету на балбесов,
А ботику отгрохали
Огромный монумент,
Которым и гордится вся Одесса.
И там, внизу написали:
Şarkı sözü çevirisi
Bir soğutucu —
Kap temsilcisi. ülke
Bir kez ciddi bir Blizzard yakalandı.
Ve devden bir mil uzakta
Deniz dalgası boyunca
Kaluga adında bir bot vardı.
Koro: neden bir bot batırdın,
İçinde yeni bir kartuş vardı
Ve Edita Pieha'nın portresi,
Ve sigara salonu.
Ve şu buzdolabı.,
Capstran için balık taşıdı,
Aniden bot sessizce rammed.
"Dvina" dan tara'da»
Sadece kaptan görünür
İyi Ermeni sızıntısı.
"Doo Yu spick English, padly,»
Kaptan gri saçlı çığlık atıyor,
"Fransız kadın annen olabilir mi?
Ya da belki sen zaten,
Pardon, sprechen z Deutsch?»
Gemiden «ben, ben, ben», «ben»nedir?
Sovyet hükümeti
Belge gönderildi
Ve aptallara roket attı,
Ve Botu mahvetti
Büyük anıt,
Tüm Odessa gurur duyuyor.
Ve orada, aşağıda yazdı: