Юрий Визбор — Цейская şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Цейская" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот и опять между сосен открылась картина:
Путь к небесам, что стенами из камня зажат,
Здесь на рассвет золотые взирают вершины,
И ледники, как замерзшее небо, лежат.
Припев: Этот в белых снегах горнолыжный лицей —
Панацея от наших несчастий,
Мы не верим словам, но в альплагере «Цей»
Все мы счастливы были отчасти.
Эти хребты нам сулили и радость, и беды,
Издалека звали нас, чтобы мы их прошли,
Эти снега нас не раз приводили к победам,
А иногда приводили от дружбы к любви.
Здесь нам с тобой, победив городские химеры,
Ясный покой приходил и в словах, и в слезах,
Если ж уйдем, то уйдем обязательно с верой,
С верой, что вслед нам помолится старый «монах».
2−11 марта 1984
Альплагерь «Цей»
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine çam ağaçları arasında bir resim açıldı:
Taş duvarlar sıkışmış cennete yolu,
İşte Şafak altın bakmak üstleri,
Ve buzullar donmuş gökyüzü gibi uzanır.
Koro: bu beyaz kar kayak Lisesi —
Talihsizliklerimiz için her derde deva,
Sözlere inanmıyoruz ama alplager'de " Tsei»
Hepimiz mutlu oldum kısmen.
Bu sırtlar bize hem neşe hem de sıkıntılar verdi,
Uzaktan onları geçmek için bizi çağırdılar,
Bu kar bizi defalarca zafere götürdü,
Ve bazen arkadaşlıktan sevgiye yol açtılar.
Burada sen ve ben, şehir Chimera yenerek,
Net bir barış geldi ve kelimeler ve gözyaşları içinde,
Eğer gidersek, o zaman mutlaka inançla gideceğiz,
Eski»keşiş " in bizi takip edeceği inancıyla.
2-11 Mart 1984
Alplager " Tsei»