Юрий Визбор — Давным-давно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Давным-давно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сосны низкие растут.
Был там порт один далекий,
И бывало в том порту
Флагов пестрое ветрило,
Золотое полотно.
Как давно все это было,
Давным-давно…
И бывало, и бывало --
Океанская заря
На рассвете поднимала
Золотые якоря,
Капитаны, капитаны
Приходили в ресторан
И ругали рестораны,
Проклинали океан,
Промелькнули, промелькнули
Целый век и целый год.
Капитаны утонули,
Только в памяти живет
Мой дружище, мой дружище,
Мой товарищ дорогой,
Пусть тебя везде разыщет,
Будет пусть всегда с тобой
Şarkı sözü çevirisi
Çam ağaçları düşük büyür.
Uzak bir liman vardı,
Ve hiç bir şey olmamış gibi porto
Bayraklar alacalı yelken,
Altın tuval.
Uzun zaman önceydi,
Uzun zaman önce…
Ve oldu ve oldu --
Okyanus Şafak
Şafakta kaldırdı
Altın çapalar,
Kaptanları, Kaptanları
Restorana geldik
Ve restoranlar azarladı,
Lanet okyanus,
Промелькнули, промелькнули
Bir yüzyıl ve bir yıl.
Kaptanlar boğuldu,
Sadece bellekte yaşıyor
Benim dostum, benim dostum,
Arkadaşım sevgilim,
Her yerde seni bulsun,
Her zaman seninle olsun