Юрий Визбор — Доклад şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Доклад" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разрешите войти, господин генерал,
Ваших верных солдат я всю ночь проверял,
По уставу ли сложены их рюкзаки,
Как побриты усы, как примкнуты штыки.
Они очень годны для атаки ночной,
Для удара в пустыне и в дождь проливной,
На горящую крышу и в полуподвал,
Они очень годны, господин генерал.
Они могут из космоса бить по земле,
Они могут из города сделать скелет,
Но секретная служба доносит в досье,
Господин генерал, они думают все.
Они думают все о девчонках в цветах,
Они думают все о весенних садах
И о том, как бы вас уложить наповал…
Разрешите идти, господин генерал?
Şarkı sözü çevirisi
İçeri girmeme izin verin, General.,
Sadık askerlerinizi bütün gece kontrol ettim.,
Tüzüğe göre sırt çantaları yığılmış mı,
Bıyık tıraşı gibi, süngü gibi.
Onlar gece saldırı için çok uygundur,
Çölde ve sağanak yağmurda grev için,
Yanan çatıya ve yarı zemine,
Çok uygunlar, General.
Onlar uzaydan yere yenebilir,
Onlar şehir iskelet yapabilirsiniz,
Ama gizli servis dosyadan haber alıyor.,
General, her şeyi düşünüyorlar.
Çiçeklerdeki kızlar hakkında her şeyi düşünüyorlar.,
Bahar Bahçeleri hakkında her şeyi düşünüyorlar
Ve seni nasıl yatıracağım hakkında…
Gidebilir miyim, General?