Юрий Визбор — Дождик опять моросит с утра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Дождик опять моросит с утра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слабо горит восток,
Путь наш лежит по глухим горам,
Где не бывал никто.
Где-то вдали, где-то вдали,
Горный шумит поток,
Хмурый туман над долиной встал,
Дымно костры горят.
Желтый листок на тетрадь упал —
Пятое октября,
Где-то вдали, где-то вдали
Есть за дождем заря.
24 сентября 1955
Şarkı sözü çevirisi
Doğu zayıf yanıyor,
Yolumuz sağır dağlarda yatıyor,
Nerede değil hiç kimse.
Uzak bir yerde, uzak bir yerde,
Dağ gürültüsü akışı,
Vadi üzerinde darksome sis yükseldi,
Dumanlı yangınlar yanıyor.
Dizüstü sarı yaprak düştü —
Beşinci Ekim,
Uzak bir yerde, uzak bir yerde
Yağmur Şafak arkasında vardır.
24 Eylül 1955