Юрий Визбор — Где нет тебя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Где нет тебя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Возьму я да поеду далеко, вглубь себя,
Где мне легко, где нет тебя, о-о.
Давно я собираюсь в этот путь,
Мне б туда хоть как-нибудь,
Где нет тебя, о-о.
Припев: Прости, прости меня пожалуйста,
За то, что я люблю тебя,
Но мне твоей не надо жалости,
А нужен мир и нужен дом, где нет тебя, о-о.
И все тогда оценят жизнь мою,
Что живу я в том краю, где нет тебя, о-о.
Давно я собираюсь в этот путь,
Мне б туда хоть как-нибудь,
Где нет тебя, о-о.
Возьму я да поеду далеко, вглубь себя,
Где мне легко, где нет тебя, о-о.
Июнь-июль 1974
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzağa gideceğim, derinlere ineceğim.,
Nerede benim için kolay, nerede sen yok, oh-oh.
Uzun zaman önce bu şekilde gidiyorum,
Bir şekilde oraya gideceğim.,
Nerede sen yok, O-O.
Koro: affet, affet beni lütfen,
Ne ben seni seviyorum,
Ama senin acıma ihtiyacım yok.,
Ve barışa ihtiyacın var ve senin olmayan bir eve ihtiyacın var, oh-oh.
Ve sonra herkes hayatımı takdir edecek,
Senin olmadığın bir yerde yaşadığımı.
Uzun zaman önce bu şekilde gidiyorum,
Bir şekilde oraya gideceğim.,
Nerede sen yok, O-O.
Çok uzağa gideceğim, derinlere ineceğim.,
Nerede benim için kolay, nerede sen yok, oh-oh.
Haziran-Temmuz 1974