Юрий Визбор — Я думаю о Вас şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Я думаю о Вас" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разрешите вам напомнить о себе,
О своей незамечательной судьбе.
Я как раз на верхней полочке лежу,
В данном случае бездельничаю — жуть!
Люди заняты исканием дорог,
Люди целятся ракетой в лунный рог,
Люди ищут настоящие слова,
Ну, а я лежу и думаю о вас.
С этой мысли пользы, право, никакой,
Вот промчался скорый поезд над рекой.
О реке бы мне подумать в самый раз,
Ну, а я лежу и думаю о вас.
А народу — просто полное купе,
Кто-то в карты, кто-то хочет просто спеть,
Чья-то нежная клонится голова,
Ну, а я лежу и думаю о вас.
Ы-то думаю, что думаете вы,
Как вы были замечательно правы,
Рассказав мне поучительный рассказ,
Что не нужно больше думать мне о вас.
Что любовь ненасться быстренько сотрут,
Что единственное счастье — это труд.
Я, ей-богу, понимал вас в этот час,
Но, представьте, я-то думал все о вас.
Şarkı sözü çevirisi
Kendinizi hatırlatmama izin verin,
Hakkında незамечательной kaderi.
Üst rafta yatıyorum.,
Bu durumda, tembellik-korkunç!
İnsanlar yol aramakla meşgul,
İnsanlar roketi ay boynuzuna doğrultuyor.,
İnsanlar gerçek kelimeleri arıyor,
Ben de seni düşünüyorum.
Bu düşünce ile iyi, doğru, hayır,
İşte nehrin üzerinde hızlı bir tren koştu.
Nehir hakkında düşünsem iyi olur.,
Ben de seni düşünüyorum.
Ve insanlar-sadece tam bir Coupe,
Birisi kartları, birisi sadece şarkı söylemek istiyor,
Birinin nazik eğilme kafası,
Ben de seni düşünüyorum.
Sen ne düşündüğünü düşünüyorsun,
Gibi harika haklısın,
Bana öğretici bir hikaye anlatmak,
Artık seni düşünmeme gerek yok.
Bu aşk hızlı bir şekilde silinecek,
Tek mutluluğun emek olduğunu.
Bu saatte seni anlıyordum.,
Ama düşünsene, seni düşünüyordum.