Юрий Визбор — Хибины («Что есть на земле») şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Хибины («Что есть на земле»)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что есть на земле — все стремятся укрыть
Снега в бесконечном посеве,
Представьте себе, что возможно любить
Страну под названием север.
Забудутся песни и споры,
Но там, где мы шли на подьем,
Вот эти Хибинские горы
Останутся в сердце моем.
Зажги свой костер у подножья сосны,
Здесь горы о мужестве помнят,
Здесь в варежке держит фонарик луны
Глухая полярная полночь.
Забудутся песни и споры,
Но там, где мы шли на подьем,
Вот эти Хибинские горы
Останутся в сердце моем.
И всем, кто ходил в этих синих снегах,
Кто этой умылся водою,
Представьте, навечно она дорога —
Земля под полярной звездою.
Забудутся песни и споры,
Но там, где мы шли на подьем,
Вот эти Хибинские горы
Останутся в сердце моем.
И если огонь на суровой заре
Погаснет, воскреснуть не смея,
Я сердцем прижмусь к этой мерзлой земле
И, может, ее отогрею.
Забудутся песни и споры,
Но там, где мы шли на подьем,
Вот эти Хибинские горы
Останутся в сердце моем.
Şarkı sözü çevirisi
Yeryüzünde ne var-herkes örtbas etmeye çalışıyor
Sonsuz Ekim kar,
Sevmenin mümkün olduğunu hayal edin
Kuzey adında bir ülke.
Şarkılar ve tartışmalar unutulacak,
Ama nereye gidersek gidelim.,
Bu Hibin Dağları
Kalbimde kalacaklar.
Ateşini çam ağacının dibinde yak.,
Burada dağlar cesaret hakkında hatırlanır,
Burada mittens Ayın el feneri tutar
Sağır kutup gece yarısı.
Şarkılar ve tartışmalar unutulacak,
Ama nereye gidersek gidelim.,
Bu Hibin Dağları
Kalbimde kalacaklar.
Ve bu mavi karda yürüyen herkese,
Kim bu yıkanmış su,
Sonsuza kadar pahalı olduğunu hayal et —
Dünya kutup yıldızının altında.
Şarkılar ve tartışmalar unutulacak,
Ama nereye gidersek gidelim.,
Bu Hibin Dağları
Kalbimde kalacaklar.
Ve eğer ateş şiddetli bir şafakta ise
Söner, tekrar yükselmeye cesaret değil,
Kalbimi bu donmuş toprağa saracağım.
Belki onu ısıtabilirim.
Şarkılar ve tartışmalar unutulacak,
Ama nereye gidersek gidelim.,
Bu Hibin Dağları
Kalbimde kalacaklar.