Юрий Визбор — Курильские острова şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Курильские острова" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Закрутило туда и сюда,
Оттоптали в ночи таежной
Забайкальские поезда.
А вообще-то все трын-трава,
Здесь Курильские острова,
Что являет прекрасный вид
Бессердечности и любви.
Здесь дымит вулкан Тятя-Яма.
Только черти и дураки
Не готовятся постоянно
Каждый день «отбросить коньки».
Над вошедшим в гавань «Японцем»,
Пароходный несется крик,
Утро нас награждает солнцем,
Самолетами — материк.
Но сюда неизбежно манит
Это буйствие всех стихий,
И отсюда бредут в тумане
Наши письма и наши стихи.
Здесь не Рио и не Москва,
Здесь Курильские острова,
Что являют прекрасный вид
Бессердечности и любви.
Şarkı sözü çevirisi
İçeri ve dışarı döndü,
Tayga gecesinde ezildi
Trans-Baykal trenleri.
Ve aslında, tüm tryn-çim,
İşte Kuril Adaları,
Ne güzel bir görünüm
Kalpsizlik ve sevgi.
Kayınbiraderi-çukur yanardağı burada dumanlar.
Sadece şeytanlar ve aptallar
Sürekli hazırlanmıyor
Her gün "paten atmak".
Limana giren " Japon»,
Vapur acele çığlık,
Sabah bizi güneşle ödüllendiriyor,
Uçaklar-anakara.
Ama burada kaçınılmaz olarak çağırıyor
Bu tüm unsurların isyanıdır,
Ve buradan sis içinde deliriyorlar
Mektuplarımız ve şiirlerimiz.
Burada Rio ve Moskova değil,
İşte Kuril Adaları,
Ne güzel bir görünüm
Kalpsizlik ve sevgi.