Юрий Визбор — Курсант şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Курсант" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не пожелай ни дождика, ни снега,
А пожелай, чтоб было нам светло.
В полглобуса локаторное небо,
Полмира проплывает под крылом.
Плывут леса и города,
А вы куда? Ребята, вы куда?
А хоть куда, а хоть в десант.
Такое звание — курсант,
А хоть куда, а хоть в десант.
Такое звание — курсант.
И рассекая синее пространство,
Пересекая желтый свет луны,
Выходят на задание курсанты,
Летающие парни, летуны.
Мигнет далекая звезда,
А вы куда? Ребята, вы куда?
А хоть куда, а хоть в десант.
Такое звание — курсант,
А хоть куда, а хоть в десант.
Такое звание — курсант.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur ve kar dileme,
Keşke ışık tutabilseydik.
Yarım küre Bulucu gökyüzü,
Dünyanın yarısı kanatların altında yüzüyor.
Ormanlar ve şehirler yüzer,
Siz nereye gidiyorsunuz? Nereye gidiyorsunuz?
Ve en azından nereye, hatta paraşütle.
Böyle bir başlık-harbiyeli,
Ve en azından nereye, hatta paraşütle.
Böyle bir rütbe — harbiyeli.
Ve mavi alanı keserek,
Ayın sarı ışığını geçmek,
Öğrenciler göreve gel,
Uçan çocuklar, uçaklar.
Uzak bir yıldız yanıp söner,
Siz nereye gidiyorsunuz? Nereye gidiyorsunuz?
Ve en azından nereye, hatta paraşütle.
Böyle bir başlık-harbiyeli,
Ve en azından nereye, hatta paraşütle.
Böyle bir rütbe — harbiyeli.