Юрий Визбор — Мадагаскар şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Мадагаскар" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Чутко горы спят,
Южный Крест залез на небо,
Спустились вниз в долины облака,
Осторожней, друг,
Ведь никто из нас здесь не был,
В таинственной стране Мадагаскар.
Может стать, что смерть
Ты найдешь за океаном.
Но все же ты от смерти не беги.
Осторожней, друг,
Даль подернулась туманом,
Сними с плеча свой верный карабин.
Ночью труден путь,
На востоке воздух серый,
Но вскоре солнце встанет из-за скал.
Сторожней, друг,
Тяжелы и метки стрелы
У жителей страны Мадагаскар.
Южный Крест погас
В золотом рассветном небе,
Поднялись из долины облака.
Осторожней, друг,
Ведь никто из нас здесь не был,
В таинственной стране Мадагаскар.
10 декабря 1952
Şarkı sözü çevirisi
Hassas dağlar uyku,
Güney haçı gökyüzüne tırmandı,
Bulut vadilerine indi,
Dikkatli ol dostum.,
Hiçbirimiz burada değildik.,
Madagaskar'ın gizemli ülkesinde.
Bu ölüm olabilir
Okyanusun dışında bulacaksın.
Ama yine de ölümden kaçma.
Dikkatli ol dostum.,
Dahl sisle döndü,
Çantanı omzundan çıkar.
Geceleri zor bir yol,
Doğuda hava gri,
Ama yakında güneş kayaların arkasından yükselecek.
Bekçi, arkadaş,
Ağır ve ok işaretleri
Ülkenin sakinleri Madagaskar.
Güney çapraz gitti
Altın Şafak gökyüzünde,
Bulut vadisinden yükseldi.
Dikkatli ol dostum.,
Hiçbirimiz burada değildik.,
Madagaskar'ın gizemli ülkesinde.
10 Aralık 1952