Юрий Визбор — Москва святая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Москва святая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
О, Москва, Москва святая, в переулочках глухих
Тополиный пух летает вдоль умытых мостовых.
Может есть красивей страны, может лучше есть житье,
Я настаивать не стану, видно каждому свое.
Я бродил по Заполярью, спал в сугробах, жил во льду,
Забредал в такие дали, что казалось — пропаду,
На высоких перевалах, в непутевом том краю
Ты мне руку подавала, руку верную свою.
О, Москва, Москва святая, я встречал тебя везде:
В синих просеках Алтая и в далекой Кулунде.
Ты не просто город где-то, ты видна в любой ночи,
Развезли тебя по свету, словно песню, москвичи.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Moskova, Moskova Aziz, sağırların sokaklarında
Kavak kabartması yıkanmış kaldırımlar boyunca uçar.
Belki daha güzel bir ülke, belki daha iyi yemek yaşamak,
Ben ısrar etmeyeceğim, herkes kendi görür.
Kutuplarda dolaştım, kar yığınlarında uyudum, buzda yaşadım,
Böyle bir dalda dolaştım, öyle görünüyordu — kayıp,
Yüksek geçitlerde, düzensiz kenarda
Bana sadık bir el verdin.
Oh, Moskova, Moskova Aziz, seninle her yerde tanıştım:
Altay'ın mavi şeritlerinde ve uzak Kulunda'da.
Sen sadece bir yerde bir şehir değilsin, her gece görünürsün,
Seni bir şarkı gibi dünyaya götürdüler, muskovitler.