Юрий Визбор — Накра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Накра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот тебе горы, вот тебе небеса,
А вот моя рука, ого!
Вот тебе скалы — это тоже немало
И еще река — ого!
За полчаса до утренней синеющей зари
С товарищем по паре сигарет ты искури.
И вверх иди туда, где стоит всегда —
Накра! Ого-го-го-го, Накра!
Ого-го-го-го,
Накра! Ого-го-го-го, — белая гора.
Накра, как Накра, накрывает жара,
Но в основном ветра — ого!
Если уж холод, то холод такой,
Что не махнешь рукой — ого!
Тихонечко по полочкам, по скальным островам,
Зацепочки с иголочку, но чтоб не спасовать,
Ведь есть еще места, где не так проста —
Накра! Ого-го-го-го, Накра!
Ого-го-го-го,
Накра! Ого-го-го-го, — белая гора.
В этом году есть немало причин
Тебе вернуться вниз — ого!
Кроме того, надо сердце лечить
И больше не влюбись — ого!
И ты идешь по льду, который блещет, как слюда,
И ты увидишь то, что ты не видел никогда,
Когда очутится под тобою вся Накра!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, Накра, ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Накра, ля-ля-ля-ля-ля-ля, — белая гора!
Şarkı sözü çevirisi
İşte dağlar, işte cennet,
İşte kolum!
İşte sana kayalar-bu da çok
Ve nehir-wow!
Sabah mavi şafaktan yarım saat önce
Bir sigara arkadaşıyla birlikte, sen ıskoory'sin.
Ve her zaman olduğu yere git —
Nakra! Vay canına, Nakra!
Vay be, Vay be, Vay be.,
Nakra! Beyaz dağ.
Nakra, nakra gibi, ısı kapsar,
Ama çoğunlukla rüzgar-wow!
Eğer soğuksa, o zaman soğuk,
Elini sallamadığın için.
Raflarda, kayalık adalarda sessizce,
Bir iğne ile ipuçları, ama kurtarmak için değil,
Sonuçta, o kadar basit olmayan yerler var —
Nakra! Vay canına, Nakra!
Vay be, Vay be, Vay be.,
Nakra! Beyaz dağ.
Bu yıl pek çok sebep var.
Aşağı ineceksin.
Buna ek olarak, kalbi tedavi etmek gerekir
Ve artık aşık olmayın-vay canına!
Ve mika gibi parlayan buzun üzerinde yürüyorsun,
Ve hiç görmediğin bir şey göreceksin.,
Bütün Nakra senin altına indiğinde!
La-la-la-la-la-la, Накра, la-la-la-la-la-la,
Nakra, la la la la la la beyaz dağ!