Юрий Визбор — Не провожай меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Не провожай меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не провожай меня, не провожай,
Ты жди меня, а провожать не надо.
Лежит земля туманами свежа,
Лежит моя дорога, как награда.
Но каждый день, прожитый без тебя,
Еще придет со мною расплатиться,
Еще вдали мне ветры протрубят,
Что, уезжая, надо бы проститься.
Мой странный мир обрадуется мне,
Придут рассветы у огня погреться,
И по гитарной старенькой струне
Сползет роса и упадет на сердце.
И запоют ребята у костра,
И затрубит лосиха электричкой,
И будто бы ни пуха ни пера
От старых дней и от моих привычек.
Но каждый день наращивает стон,
И он растет стремительно и грозно,
И я кричу в помятый микрофон:
«Ты приезжай, пока еще не поздно,
Пока луна, как острие ножа,
Пока ледок на лужах утром тает,
Пока земля туманами свежа,
Пока к нам вертолеты прилетают».
Şarkı sözü çevirisi
Bana eşlik etme.,
Sen beni bekle, ben de sana eşlik edeyim.
Toprak taze sisler yatıyor,
Ödül olarak benim yolum yatıyor.
Ama her gün sensiz yaşadım.,
Yine de bana ödeme yapacak,
Hala uzaklarda, rüzgarlar beni kıracak,
Ayrılırken veda etmem gerektiğini söyledi.
Garip dünyam beni memnun edecek,
Güneşlenmek için ateşin yanında şafaklar gelecek,
Ve gitar eski dize
Çiğ kayacak ve kalbe düşecek.
Ve çocuklar ateşin yanında şarkı söyleyecekler,
Ve geyiği trenle kesecek,
Ve tüy yok gibi
Eski günlerden ve alışkanlıklarımdan.
Ama her gün bir inilti inşa ediyor,
Ve hızla ve zorlu büyür,
Ve ben buruşuk bir mikrofona bağırıyorum:
"Çok geç olmadan gel,
Ay bıçak ucu gibi iken,
Sabah su birikintilerindeki buz ererken,
Dünya Sisli taze iken,
Şimdiye kadar bize helikopterler geliyor."