Юрий Визбор — Непогода в горах şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Непогода в горах" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дождик в окно стучит.
Лето — сплошной обман.
В соснах висит туман.
Непогода в горах, непогода!
В эту смену с погодой прокол,
Будто плачет о ком-то природа
В нашем лагере «Узункол «.
Нам-то что? Мы в тепле и в уюте
И весь вечер гоняем чаи.
Лишь бы те, кто сейчас на маршруте,
Завтра в лагерь спуститься б смогли.
Врут все мои друзья,
Что, мол, придет рассвет,
Что, дескать, есть края,
Где непогоды нет.
И не пробьет тех туч
Солнца густая кровь,
Их лишь разгонит луч,
Луч тот — твоя любовь.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur pencereden çalıyor.
Yaz katı bir aldatmacadır.
Çam ağaçlarında sis asılı.
Dağlarda kötü hava, kötü hava!
Bu vardiya ile hava delinme,
Sanki biri için ağlıyor gibi doğa
Uzunkol kampımızda.
Bize ne? Sıcak ve rahatız
Bütün gece çay içiyoruz.
Sadece şu anda rotada olanlar,
Yarın Kampa gidebiliriz.
Tüm arkadaşlarım yalan söylüyor,
Ne diyorlar, Şafak geliyor,
Ne, demek, kenarları var,
Kötü hava olmadığı yerde.
Ve o bulutları kıramaz
Güneş kalın kan,
Onlar sadece ışın dağıtmak,
Bu ışın senin aşkın.