Юрий Визбор — По переулку в синяках şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "По переулку в синяках" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По переулку в синяках
Ночная тьма, ночная тьма.
Сидит в портовых кабаках
Ночная долгая зима.
И каблуками в шар земной,
И кулакамми по столу,
Чужое горе за спиной,
Щека прижатая к стеклу.
И длинный вечер без любви,
И странный город без огней.
И протекает ночь в крови,
Асфальт белеет при луне.
А как же быть, и как же быть,
В какие верить чудеса,
Колеса крутятся судьбы,
Кричат с пластинок голоса.
А где же ты, любовь моя,
М-м-м-м…м-м,
М-м-м-м…м-м,
М-м-м-м…м-м,
Ты только тихо мне шепни
Свои безумные слова,
Ты только молча намекни,
Что ты жива, что ты жива.
Şarkı sözü çevirisi
Sokağın aşağısında çürükler var.
Gece karanlığı, gece karanlığı.
Liman barlarında oturuyor
Gece Uzun Kış.
Top ve topuklu,
Ve masanın üzerinde yumruklar,
Arkasında başkasının kederi,
Yanak cama bastırılmış.
Ve aşk olmadan uzun bir akşam,
Ve ışıkları olmayan garip bir şehir.
Ve gece kan akar,
Asfalt ay ışığında beyazlaşır.
Ve nasıl olunur ve nasıl olunur,
Ne inanmak mucizeler,
Tekerlekler kader dönüyor,
Ses kayıtlarından bağırıyorlar.
Peki, aşk benim,
M-M-m-m ... m-m,
M-M-m-m ... m-m,
M-M-m-m ... m-m,
Sessiz ol, fısılda.
Çılgın sözleri,
Sadece sessizce ima et,
Hayatta olduğunu, hayatta olduğunu.