Юрий Визбор — Подмосковная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Подмосковная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тихим вечером, звездным вечером
Бродит по лесу листопад.
Елки тянутся к небу свечками,
И в туман уходит тропа.
Над ночной рекой, речкой Истрою
Нам бродить с тобой допоздна,
Среднерусская, сердцу близкая,
Подмосковная сторона.
Шепчут в сумерках обещания
Губы девичьи и глаза…
Нам ли сетовать на скитания,
В сотый раз покинув вокзал?
Вот вагон качнул звезды низкие,
И бежит, бежит вдоль окна
Среднерусская, сердцу близкая,
Подмосковная сторона.
За Звенигород тучи тянутся,
Под Подлипками льют дожди,
В проливных дождях тонут станции,
Ожидая нас впереди.
И пускай гроза где-то рыскает,
Мне с тобой она не страшна,
Среднерусская, сердцу близкая,
Подмосковная сторона.
Где-то плещется море синие,
Мчатся белые поезда,
А на севере тонут в инее
Предрассветные города.
По земле тебя не разыскивать —
Изо всех краев ты видна,
Среднерусская, сердцу близкая,
Подмосковная сторона.
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz akşam, yıldızlı akşam
Yaprak sonbahar orman dolaşıyor.
Noel ağaçları mumlarla gökyüzüne uzanıyor,
Ve sis bir iz bırakır.
Gece Nehri üzerinde, Isstrou Nehri
Geç saatlere kadar seninle dolaşacağız.,
Orta Rus, kalbe yakın,
Подмосковная tarafı.
Alacakaranlıkta fısıldayan sözler
Kız dudakları ve gözleri…
Biz mi şikayet dolaşıp,
İstasyondan yüzüncü kez mi ayrıldın?
İşte vagon yıldız düşük salladı,
Ve koşar, pencere boyunca koşar
Orta Rus, kalbe yakın,
Подмосковная tarafı.
Zvenigorod için bulutlar uzanıyor,
Alt kısımlar altında yağmur yağıyor,
Şiddetli yağışlarda istasyonlar batıyor,
Bekliyor önümüzde.
Ve fırtınanın bir yerlerde dolaşmasına izin ver,
Seninle o korkunç değil,
Orta Rus, kalbe yakın,
Подмосковная tarafı.
Bir yerde mavi deniz sıçraması,
Beyaz trenler yarış,
Ve kuzeyde donda boğuluyorlar
Wee şehir.
Yeryüzünde seni aramak yok —
Tüm kenarlardan görünürsün,
Orta Rus, kalbe yakın,
Подмосковная tarafı.