Юрий Визбор — Погода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Погода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот и снова пал туман на полосу аэродрома
И алмазинки дождя на крыльях вогнутых дрожат.
Ах, как это грустно все,
Как это все давно знакомо,
А по радио твердят, что здесь никто не виноват.
Припев: Погода, погода, с заката, с восхода
Тянется погода, погода — циклон свиданий и разлук.
За погодой, за дождем, за много сотен километров
Есть другой аэродром, где много всякой синевы.
Там стоит мой человек
И щурится от теплых ветров
И не знает, что пока задержан вылет из Москвы.
Много мы прошли погод, погод и ясных, и не ясных.
Ждали мы друг друга в снег,
Друг друга ждали под дождем,
Что ж, наверно это все, надеюсь, было не напрасно,
Много ждали мы с тобой, туман, надеюсь, переждем.
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine düştü sis şerit havaalanı
Ve içbükey kanatlarda yağmur pırlanta titriyor.
Ah, herkes ne kadar üzücü,
Bu nasıl uzun zamandır tanıdık,
Radyoda kimsenin suçu olmadığını söylüyorlar.
Koro: hava durumu, hava durumu, gün batımından, gün doğumu
Hava uzanır, hava-siklon tarih ve ayrılık.
Hava, yağmur, yüzlerce kilometre ötesinde
Çok fazla mavi olan başka bir havaalanı var.
Adamım orada duruyor.
Ve sıcak rüzgarlardan şaşkın
Ve bilmiyor, ne kadar gecikmeli uçuş Moskova.
Çok fazla hava, hava ve açık ve net değil.
Karda birbirimizi bekliyorduk,
Birbirimizi yağmurda bekliyorduk.,
Eh, muhtemelen hepsi, umarım boşuna değildi,
Sen ve ben çok bekledik, sis, umarım bekleyeceğiz.