Юрий Визбор — Посёлок Турист şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Посёлок Турист" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Гонит ночь облака. Мы сидим без огня,
Но тревога никак не покинет меня.
Будто кто-то в окне ждет неведомых бед —
Неизвестнейший мне, но знакомый тебе.
А — а — а ветер летит поперек небосвода и ветви ломает,
И звезды, представьте, сквозь тучи мигают
Над белой зимой поселка Турист,
Над снегами нашей прекрасной любви.
И заснуть нам пора, только сон не идет.
И наш дом, как корабль, через вьюгу плывет.
Что за ветер гудит! Видно, дело к весне.
Ну да кто ж там стоит в запотелом окне?
А — а — а ветер летит поперек небосвода и ветви ломает,
И звезды, представьте, сквозь тучи мигают
Над белой зимой поселка Турист,
Над снегами нашей прекрасной любви.
Это ветры трубят предвесенний салют.
Как люблю я тебя, как безумно люблю!
Эта ночь как во сне, этот сон без конца…
Чье лицо там в окне? Никакого лица.
А — а — а ветер летит поперек небосвода и ветви ломает,
И звезды, представьте, сквозь тучи мигают
Над белой зимой поселка Турист,
Над снегами нашей прекрасной любви.
Şarkı sözü çevirisi
Gece bulutlar kovalayan. Ateşsiz oturuyoruz.,
Ama endişe beni asla terk etmeyecek.
Sanki penceredeki biri bilinmeyen sorunları bekliyor gibi. —
Benim için bilinmeyen, ama tanıdık.
A-A-A rüzgar gökyüzünde uçar ve dalları kırar,
Ve yıldızlar, hayal edin, bulutların arasından yanıp sönüyor
Beyaz kış Township turist üzerinde,
Güzel aşkımızın karlarının üstünde.
Ve uyku vakti geldi, ama uyku gitmiyor.
Ve evimiz, bir gemi gibi, kar fırtınasından geçiyor.
Ne rüzgar sesi! Görünüşe göre bahara kadar.
Sisli pencerede kim var?
A-A-A rüzgar gökyüzünde uçar ve dalları kırar,
Ve yıldızlar, hayal edin, bulutların arasından yanıp sönüyor
Beyaz kış Township turist üzerinde,
Güzel aşkımızın karlarının üstünde.
Bu rüzgarlar havai fişek trompet.
Seni ne kadar çok seviyorum, ne kadar çok seviyorum!
Bu gece bir rüya gibi, sonu olmayan bir rüya…
Camda kimin yüzü var? Yüz yok.
A-A-A rüzgar gökyüzünde uçar ve dalları kırar,
Ve yıldızlar, hayal edin, bulutların arasından yanıp sönüyor
Beyaz kış Township turist üzerinde,
Güzel aşkımızın karlarının üstünde.