Юрий Визбор — Прощай, Москва şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Прощай, Москва" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Скажу тебе сегодня по секрету:
Не знаешь ты, что я тебя увез,
В душе своей ношу тебя по свету.
Не знаешь ты, что, если у костра
Глаза подернет дым воспоминаний,
По долгим, одиноким вечерам,
К тебе ходить я буду на свиданье.
Мне здесь знаком, наверно, каждый двор,
Тебе на память подарил я детство,
И молодость, и солнечный задор
Ты, город мой, оставил мне в наследство.
Прощай, Москва, в сиянье гордых звезд,
Прими слова прощального привета,
Не знаешь ты, что я тебя увез,
В душе своей ношу тебя по свету.
Февраль 1958
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sana bir sır vereyim.:
Seni götürdüğümü bilmiyorsun.,
Ruhumda seni dünyaya taşıyorum.
Ateşin yanında ne olduğunu bilmiyorsun.
Gözler anıların dumanını çekecek,
Uzun, yalnız akşamları,
Seninle buluşacağım.
Her bahçeyi biliyorum.,
Sana çocukluk hediyesi verdim.,
Ve gençlik ve güneşli coşku
Sen, benim şehrim, bana miras bıraktın.
Elveda, Moskova, gururlu yıldızların parıltısında,
Veda selamını kabul et,
Seni götürdüğümü bilmiyorsun.,
Ruhumda seni dünyaya taşıyorum.
Şubat 1958