Юрий Визбор — Рассказ женщины şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Рассказ женщины" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он за мною видно шел, взял за локоть:
«Слушай Люся, будет очень хорошо,
Я живу в отдельном «люксе».
У него усы густы и глаза, как две букашки,
И виднеются кусты из-за ворота рубашки.
«Я не Люся», говорю, «а зовут меня Тамара
И такого не терплю, и такие мне не пара».
Припев: Десять лет варила суп, десять лет белье стирала,
Десять лет в очередях колбасу я доставала,
Десять лет учила я сверхсекретное чего-то,
Десять лет сидела я у окошка на работе,
Сердце стачивая в кровь десять лет дите растила,
Что ж осталось на любовь? Полтора годка, от силы.
Не смутился он ничуть, только глазом гладит платье:
«Я за вечер заплачу, сколько за год тебе платят»,
Я играла в мяч ручной за спортивные награды
И была я центровой, и бросочек был что надо.
Я авосечку-суму из руки переложила,
Кавалеру своему меж букашек «засветила».
Мне до Щелковской — метро, а от Щелковской — автобус,
А в авоське шесть кило овощных консервов «Глобус».
Открываю тихо дверь — дочка долбит фортепьяно,
Ну, а мой «любимый зверь», он лежит, конечно, пьяный.
Снять ботиночки с него не тревожа постаралась,
От получки от его трешка мятая осталась.
На плите чаек стоит, дочка сладко засыпает,
За окном моим ГАИ громко частников ругает.
Гляну в телек: дым и чад, поколенье молодое
Все с гитарами кричат, как перед большой бедою.
Убрала я со стола, своего пригрела пашку:
Всеж-ки мало я дала тому гаду меж букашек.
Şarkı sözü çevirisi
Arkamda yürüdü, dirseğini aldı:
"Dinle Lucy, çok iyi olacak,
Ayrı bir süitte yaşıyorum.
Bıyığı kalın ve gözleri iki böcek gibi,
Ve gömleğin kapısından çalılar görülebilir.
"Ben Lucia değilim" dedim, " benim adım Tamara
Ve buna tahammül etmiyorum ve böyle bir çift değilim."
Koro: on yıl çorba pişirdi, on yıl çamaşır yıkadı,
On yıl boyunca kuyruklarda sosis aldım,
On yıl boyunca çok gizli bir şey öğrettim,
On yıl iş yerinde pencere kenarında oturdum,
Kalp kan on yıl içinde taşlama çocuk büyüdü,
Aşk için ne kaldı? Bir buçuk yıl, güçle.
Utandım o hiç, sadece göz okşayarak elbise:
"Ben bir akşam ödeyeceğim, ne kadar bir yıl için ödeme»,
Spor Ödülleri için el yapımı top oynadım
Ve ben merkezdim ve atış iyi oldu.
Ben avosechka-sumu elinden kaydırdı,
Cavalier'e böcek arasında "parladı".
Bana Shchelkovskaya - metro ve Shchelkovskaya-otobüs,
Ve avoska'da altı kilo sebze Konservesi "Globe".
Kapıyı sessizce açıyorum-kızım piyano çekiç,
Ve benim "en sevdiğim canavar", kesinlikle sarhoş yatıyor.
Onu rahatsız değil denedi ile ayakkabı çıkarın,
Treshka'nın maaşından buruşuk kaldı.
Martıların tabağında duruyor, kızı tatlı bir şekilde uykuya dalıyor,
Pencerenin dışında benim trafik polisi yüksek sesle privateers azarladı.
Televizyona bakacağım: duman ve çocuk, genç nesil
Gitarlı herkes büyük bir beladan önce çığlık atıyor.
Masadan çıkardım, pashka'mı ısıtdım:
Bu pisliğe böcekler arasında çok az şey verdim.