Юрий Визбор — Разлука şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Разлука" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дрожит в окне звезда.
Механик наш смеется
И курит, как всегда.
Смеется, смеется,
А пламя в топке бьется
И кто-то расстается
С любовью навсегда.
Разлука, разлука,
Дрожит в окне звезда,
Разлука, разлука —
Ночные поезда.
И каждому придется
Изведать этот путь,
Где песня не поется
И негде отдохнуть.
Придется, придется,
А сердце к сердцу рвется
И флаг на мачте бьется,
Тяжелый, долгий путь.
И кто-то вновь вернется
Полсвета исходив.
Волна на берег рвется
Припасть к его груди.
На берег, на берег,
В который свято верят,
Который, как надежда
Сияет впереди.
Şarkı sözü çevirisi
Yıldız penceresinde titriyor.
Mekanik bizim gülüyor
Ve her zamanki gibi sigara içiyor.
Gülüyor, gülüyor,
Ve ateşte alev atıyor
Ve birisi ayrılıyor
Sonsuza kadar sevgiyle.
Ayrılık, ayrılık,
Pencere yıldızı sallayarak,
Ayrılık, ayrılık —
Gece trenleri.
Ve herkes zorunda kalacak
Bu yolu bulmak,
Nerede şarkı söylenen değil
Ve dinlenecek bir yer yok.
Zorunda, zorunda,
Ve kalp kalbe yırtık
Ve direğin üzerindeki bayrak atıyor,
Zor, uzun bir yol.
Ve birisi tekrar geri dönecek
Полсвета исходив.
Kıyıya dalga yırtık
Припасть onun göğüs.
Kıyıya, kıyıya,
Kutsal olarak inanılan,
Hangi umut gibi
Ön tarafta parlıyor.