Юрий Визбор — Романтики şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Романтики" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У романтиков одна дорога:
Обойдя все страны и моря,
Возвратясь, у своего порога
Отдавать навеки якоря.
И смотреть нездешними глазами,
Коротать с соседом вечера,
Слушать леса древние преданья,
Подпевать бродяге у костра.
По глухой проселочной дороге
Он придет, минуя города,
Чтобы здесь, на стареньком пороге,
Доживать последние года.
Постоит он у забитой двери,
Никому ни слова не сказав:
Все равно рассказам не поверят,
Не поверят старческим слезам.
Много нас скиталось по чужбине,
Баламутя души на пути,
Много нас осталось там и ныне,
Не прийти им больше, не прийти.
Не смотреть нездешними глазами,
Не сидеть с соседом до утра,
И не слушать древние сказанья,
И не петь с бродягой у костра.
Şarkı sözü çevirisi
Romantiklerin bir yolu var:
Tüm ülkeleri ve denizleri aşmak,
Vicdanla, kendi eşik
Sonsuza kadar çapa vermek.
Ve yerel olmayan gözlerle bakmak,
Komşu akşamları ile hogtied,
Ormanları dinle eski adanmışlıklar,
Kamp ateşinin yanındaki serseriye şarkı söyle.
Sağır bir ülke yolunda
Kasabaları atlayarak gelecek,
Burada, eski kapılarda,
Son yıllarını yaşamak.
Tıkanmış kapıda duracak,
Kimseye bir şey söylemeden:
Yine de hikayelere inanmayacaklar,
Yaşlılık gözyaşlarına inanmazlar.
Bir sürü yabancı ülkede dolaşıyorduk.,
Yolda balamutya ruhlar,
Bir çoğumuz orada kaldı ve şimdi,
Artık gelmeyecekler, gelmeyecekler.
Yerel olmayan gözlerle bakma,
Sabaha kadar komşuyla oturup,
Ve eski hikayeleri dinlemeyin,
Ve ateşin yanındaki serseriyle şarkı söyleme.