Юрий Визбор — Синие горы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Синие горы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я помню тот край окрыленный,
Там горы веселой толпой
Сходились у речки зеленой,
Как будто бы на водопой.
Я помню Баксана просторы,
Вершины в снегу золотом,
Ой горы, вы синие горы,
Вершины, покрытые льдом,
Вершины, покрытые льдом.
Здесь часто с тоской небывалой
Я думал, мечтал о тебе,
Туманы ползли с перевалов
Навстречу неясной судьбе.
Звенели гитар переборы,
И слушали их под окном
Ой горы, ой синие горы,
Вершины, покрытые льдом.
Пусть речка шумит на закатах
И плещет зеленой волной.
Уходишь ты вечно куда-то,
А горы повсюду со мной.
Тебя я увижу не скоро,
Но твердо уверен в одном:
Полюбишь ты синие горы,
Вершины, покрытые льдом.
Şarkı sözü çevirisi
O havlanmış kenarı hatırlıyorum.,
Dağlar neşeli kalabalık var
Yeşil nehirde birleşti,
Bir sulama deliği gibi.
Baksan'ı hatırlıyorum.,
Kar altın üstleri,
Oh dağlar, mavi dağlar vardır,
Buzla kaplı tepeler,
Buzla kaplı tepeler.
Burada sık sık melankoli benzeri görülmemiş
Seni hayal ettiğimi sanıyordum.,
Sisler geçitlerden sürünüyor
Belirsiz bir kadere doğru.
Çaldılar gitar AVI,
Ve onları pencerenin altında dinlediler
Oh dağlar, oh mavi dağlar,
Buzla kaplı tepeler.
Nehir gün batımında gürültü olsun
Ve yeşil dalga sıçramasına.
Her zaman bir yere gidiyorsun.,
Ve dağlar her yerde benimle.
Seni yakında göremeyeceğim.,
Ama bir konuda kesin olarak emin:
Mavi Dağları seveceksin,
Buzla kaplı tepeler.