Юрий Визбор — Солнце дрожит в воде şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Солнце дрожит в воде" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Солнце дрожит в воде,
Вечер уходит вдаль.
Вот уж который день
Я прихожу сюда.
Слышать, как ты поешь,
Видеть, как ты плывешь.
Парус крылом взмахнет,
Сердце на миг замрет.
Но вот пришла зима,
Речка белым-бела,
Свернуты паруса,
Хмурятся небеса.
Снег и печаль кругом
Кружатся в ноябре,
И не махнет крылом
Парусник на заре.
Вот и любовь прошла,
Речка белым-бела,
Свернуты паруса,
Хмурятся небеса.
Снег и печаль кругом
Кружатся в ноябре,
И не махнет крылом
Парусник на заре.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş suda titriyor,
Akşam uzaklara gidiyor.
İşte o gün
Buraya geliyorum.
Şarkı söylediğini duymak,
Seni yüzerken görmek.
Yelken kanat sallayacak,
Kalbi bir an için donuyor.
Ama kış geldi,
Beyaz nehir-bela,
Sarılmış yelkenler,
Gökler kaşlarını çattı.
Kar ve üzüntü etrafında
Kasım ayında dönüyor,
Ve kanat sallamak değil
Şafakta yelkenli.
İşte aşk geçti,
Beyaz nehir-bela,
Sarılmış yelkenler,
Gökler kaşlarını çattı.
Kar ve üzüntü etrafında
Kasım ayında dönüyor,
Ve kanat sallamak değil
Şafakta yelkenli.