Юрий Визбор — Спутники şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Спутники" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По прекрасному Чюрленису,
Иногда по Остроухову
Мчались мы с одной знакомою
На машине Жигули.
Заезжали в Левитана мы,
В октябри его пожухлые.
Направлялись мы к Волошину,
Заправлялись, как могли.
По республике Цветаевой,
Через область Заболоцкого
С нами шла высоковольтная
Окуджавская струна.
Поднимались даже в горы мы,
Покидая землю плоскую,
Между пиком барда Пушкина
И вершиной Пастернак.
Некто Вольфганг Амадеевич
Слал нам ноты из-за облака,
Друг наш, Николай Васильевич,
Улыбался сквозь туман.
Слава богу, мы оставили
Топь Софроновскую побоку,
Двор заезжий Долматовского
И пустыню Налбалдян.
Между Грином и Волошиным
На последнем переходе мы Возвели шатер брезентовый,
Осветив его костром.
И собрали мы сторонников
Рифмы, кисти и мелодии,
И, представьте, тесно не было,
Нам за крошечным столом!
По прекрасному Чюрленису,
Иногда по Остроухову…
Şarkı sözü çevirisi
Güzel Chürlenis tarafından,
Bazen Ostroukhov tarafından
Bir arkadaşımla yarıştık
Jiguli'nin arabası.
Levitan'a uğradık.,
Ekim ayında ölmüş.
Voloshin'e gidiyorduk.,
Ellerinden geldiğince benzin aldık.
Tsvetaeva Cumhuriyeti'nde,
Zabolotsky bölgesi üzerinden
Yüksek voltajla geliyorduk.
Okudzhava dize.
Dağlara bile tırmandık,
Dünyayı düz bırakarak,
Bard Puşkin'in Zirvesi arasında
Ve Parsnips tepesi.
Wolfgang Amadeevich Adında Biri.
Bulut yüzünden bize not gönderdi.,
Dostumuz Nikolai Vasilyevich,
Sisle gülümsüyordu.
Tanrıya şükür bıraktık
Sofronovskaya yan batmak,
Yard ziyaret Dolmatovsky
Ve Nalbaldyan Çölü.
Green ve Voloshin arasında
Son geçişte bir tuval çadırı kurduk,
Onu bir ateşle yakarak.
Biz de destekçileri topladık.
Tekerlemeler, fırçalar ve melodiler,
Ve hayal edin, yakın değildi,
Küçük bir masada oturuyoruz!
Güzel Chürlenis tarafından,
Bazen Ostroukhov tarafından…