Юрий Визбор — Теберда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Теберда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Теберда, Теберда, голубая вода,
Серебристый напев над водой.
Теберда, Теберда, я хотел бы всегда
Жить в горах над твоею волной.
Серебрей серебра там бурунная рать
По ущелью бурлит, не смолкая,
Там в туманной дали бастионом стоит
Синеватая Белала-Кая.
Теберда, Теберда, голубая вода,
Нет прекрасней твоих тополей,
Я б остался всегда коротать здесь года,
Если б не было русских полей.
Я б остался, поверь, если б как-то в метель
Я одну не довел бы домой.
Теберда, Теберда — голубая вода,
Серебристый напев над водой.
7 мая 1952
Şarkı sözü çevirisi
Teberda, Teberda, Mavi Su,
Su üzerinde Gümüş uğultu.
Teberda, Teberda, her zaman isterim
Dalganın üstündeki dağlarda yaşamak.
Gümüş Gümüş orada burunnaya asker
Boğazda kaynar, sessiz değil,
Orada puslu Dali burç duruyor
Mavimsi Belala Kaya.
Teberda, Teberda, Mavi Su,
Kavaklarından daha güzel bir şey yoktur.,
Yıllarca burada kalırdım.,
Rus tarlaları olmasaydı.
Ben kalırdım, inan bana, eğer bir şekilde kar fırtınası
Tek başıma eve getirmezdim.
Teberda, Teberda-Mavi Su,
Su üzerinde Gümüş uğultu.
7 Mayıs 1952