Юрий Визбор — Турбины «Ту» şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Турбины «Ту»" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Горит фонарик на крыле.
Всю ночь качаются во мгле:
Два альпинистских рюкзака,
Пять манекенщиц на показ,
За орденами в Душанбе
Два капитана КГБ.
Сто пассажиров на борту
Несут сквозь ночь турбины «Ту».
Звенят айсбайли в рюкзаках,
Пять манекенщиц на боках,
А капитаны в ночь глядят:
Они по должности не спят.
В буфете тайно от зевак
Три стюардессы пьют коньяк.
Всю ночь таранят черноту
Турбины «Ту», турбины «Ту».
Никто не ждет их. Рюкзаки
Переночуют у реки.
Пять манекенщиц будут спать,
Добыв в гостинице кровать.
А капитаны — те в такси
Погонят, боже упаси!
И лишь меня все ждут в порту,
Где замолчат турбины «Ту».
Şarkı sözü çevirisi
Fener kanat üzerinde yanıyor.
Bütün gece sis sallanan:
İki tırmanma sırt çantası,
Gösteri başına beş manken,
Duşanbe'deki emirlerin arkasında
İki KGB kaptanı.
Gemide yüz yolcu
Tu türbinlerini gece boyunca taşıyorlar.
Buzbeyli sırt çantalarında çalıyor,
Yanlarda beş manken,
Ve kaptanlar geceye bakar:
İş yerinde uyuyamıyorlar.
Büfede gizlice gelen gawker
Üç hostes konyak içiyor.
Bütün gece siyah çakma
Tu türbinleri, tu türbinleri.
Kimse onları beklemiyor. Sırt çantası
Geceyi nehirde geçirecekler.
Beş manken uyuyacak,
Otelde bir yatak çıkardıktan sonra.
Kaptanlar da takside.
Sürecekler, Tanrı korusun!
Limanda bekleyen tek kişi benim.,
Tu türbinlerinin susturulduğu yer.