Юрий Визбор — Твои глаза подобны морю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Твои глаза подобны морю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Твои глаза подобны морю,
Я ни о чем с тобой не говорю
Я в них гляжу с надеждою и болью
Пытаясь угадать судьбу свою.
В них движутся лучи и тени
Чем глубже в них, тем тише и темней,
В них силуэты зыбкие растений
И мачты затонувших кораблей.
Я знаю все, я не обманут,
Но ничего хорошего не жду.
Пусть мой корабль туда еще не втянут,
Я сам его на камни поведу.
И все страдания и муки
Благословлю я в свой последний час.
И я умру, умру раскинув руки
На темном дне твоих зеленых глаз.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin deniz gibidir.,
Seninle hiçbir şey hakkında konuşmuyorum.
Onlara umut ve acı ile bakıyorum
Kendi kaderini tahmin etmeye çalışıyorum.
İçinde ışınlar ve gölgeler var.
İçlerinde daha derin, daha sessiz ve daha karanlık,
İçinde titrek bitkilerin siluetleri var
Ve batık gemilerin direkleri.
Ben her şeyi biliyorum, ben hile yok,
Ama iyi bir şey beklemiyorum.
Gemim henüz içeri girmesin.,
Onu kayalara ben götürürüm.
Ve tüm acı ve ıstırap
Son saatimde kutsarım.
Ve öleceğim, kollarımı açacağım.
Yeşil gözlerinin karanlık dibinde.