Юрий Визбор — Вот уходит наше время şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Вот уходит наше время" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот уходит наше время,
Вот редеет наше племя,
Время кружится над всеми
Легкомысленно, как снег,
На ребячьей скачет ножке,
На игрушечном коне
По тропинке, по дорожке,
По ромашкам, по лыжне.
И пока оно уходит,
Ничего не происходит.
Солнце за гору заходит,
Оставляя нас луне.
Мы глядим за ним в окошко,
Видим белый след саней,
На тропинке, на дорожке,
На ромашках, на лыжне.
Все что было, то и было,
И, представьте, было мило.
Все, что память не забыла,
Повышается в цене.
Мы надеемся немножко,
Что вернется все к весне
По тропинке, по дорожке,
По растаявшей лыжне.
Мы-то тайно полагаем,
Что не в первый раз шагаем,
Что за этим черным гаем
Будто ждет нас новый лес,
Что уйдем мы понарошку,
Сменим скрипку на кларнет
И, играя на дорожке,
Мы продолжим на лыжне…
2−9 февраля 1982
Şarkı sözü çevirisi
İşte zamanımızı harcıyor,
İşte kabilemiz inceliyor,
Zaman herkesin üzerinde dönüyor
Kar gibi hafifçe,
Çocuksu bir bacak üzerinde atlar,
Oyuncak at üzerinde
Patika, parça,
Papatya, kayak.
Ve gidene kadar,
Hiçbir şey olmuyor.
Güneş dağın ötesindedir,
Bizi Ay'a bırakarak.
Onu pencereden izliyoruz.,
Beyaz bir kızak izi görüyoruz,
Patika, bir geçit,
Papatya, kayakla.
Her şey oldu ve oldu,
Ve hayal et, çok tatlıydı.
Tüm bu bellek unutmadı,
Fiyat artar.
Biraz umuyoruz,
Her şey bahara geri dönecek
Patika, parça,
Ve растаявшей yolda devam etti.
Biz gizlice inanıyoruz,
Bu ilk kez adım değil,
Bu siyah adamın arkasında ne var
Sanki yeni bir orman bizi bekliyor gibi.,
Bu gece buradan çıkacağız.,
Kemanı klarnet olarak değiştirelim.
Ve yolda oynarken,
Kayakla devam edeceğiz.…
2-9 Şubat 1982